1
00:00:42,208 --> 00:00:43,666
Mainit!

2
00:00:43,750 --> 00:00:45,083
- Mainit.
- Tumayo.

3
00:00:45,166 --> 00:00:46,750
Daeng.

4
00:00:46,833 --> 00:00:49,083
- Nanay!
- Mainit!

5
00:00:49,166 --> 00:00:51,166
- Oo, sandali lang.
- Nanay!

6
00:00:51,250 --> 00:00:52,625
- Mainit!
- Tumayo.

7
00:00:52,708 --> 00:00:54,041
- Tumayo.
- Nanay!

8
00:00:54,125 --> 00:00:55,833
- Oo, maghintay.
- Nanay!

9
00:00:55,916 --> 00:00:56,791
Tiara.

10
00:00:56,875 --> 00:00:59,833
- Tumayo.
- Mainit.

11
00:00:59,916 --> 00:01:00,750
- Tiara,
- Tahan na.

12
00:01:00,833 --> 00:01:01,791
Mainit.

13
00:01:01,875 --> 00:01:03,625
- Tumayo.
- Nanay.

14
00:01:03,708 --> 00:01:06,500
- Nanay...
- Mainit.

15
00:01:06,583 --> 00:01:07,500
- Tahan na, Daeng Sayu.
- Nanay...

16
00:01:07,583 --> 00:01:09,083
- Tahan na.
- Mainit.

17
00:01:12,208 --> 00:01:13,208
nanay...

18
00:01:13,291 --> 00:01:14,916
Mama, bakit?

19
00:01:15,000 --> 00:01:17,916
Daeng, tulungan mo ang asawa ko.

20
00:01:18,000 --> 00:01:19,416
Pagalingin mo ang asawa ko, Daeng.

21
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Mainit…

22
00:01:23,833 --> 00:01:26,250
Ginagamot si nanay. Teka, oo.

23
00:01:28,375 --> 00:01:29,750
OK, huwag kang umiyak.

24
00:01:33,458 --> 00:01:35,125
Anong problema ng asawa ko, Daeng?

25
00:01:35,208 --> 00:01:36,166
Anong sakit niya?

26
00:01:36,250 --> 00:01:39,250
Natamaan ng poste ang asawa mo. Doti.

27
00:01:40,000 --> 00:01:41,208
Dotie?

28
00:01:43,083 --> 00:01:44,166
Daeng Sayu...

29
00:01:44,875 --> 00:01:46,041
Daeng Sayu.

30
00:01:46,625 --> 00:01:49,500
Daeng Sayu...

31
00:01:52,000 --> 00:01:53,791
Daeng Sayu.

32
00:01:54,541 --> 00:01:55,833
Daeng Sayu.

33
00:01:59,708 --> 00:02:02,083
Daeng Sayu.

34
00:02:02,916 --> 00:02:03,750
Paano?

35
00:02:04,375 --> 00:02:07,458
Since hindi na tayo
magsagawa ng ritwal ng pag-aalay

36
00:02:07,541 --> 00:02:08,791
para sa mga ninuno,

37
00:02:08,875 --> 00:02:11,750
Ang nayong ito ay tinamaan ng kakaibang sakit
na nagtatapos sa kamatayan.

38
00:02:11,833 --> 00:02:14,958
Ayon kay Sanro,
Namatay si Daeng Sayu, dahil sa doti.

39
00:02:15,708 --> 00:02:17,833
Hindi natin ito papayagan.

40
00:02:17,916 --> 00:02:19,000
Bago magkaroon ng iba pang mga biktima,

41
00:02:19,583 --> 00:02:21,000
dapat tayong kumilos kaagad.

42
00:02:21,666 --> 00:02:22,666
Ang problema ay,

43
00:02:23,250 --> 00:02:25,625
apat na tao na
na namatay nang hindi natural

44
00:02:25,708 --> 00:02:27,041
matapos gamutin si Daeng Rate.

45
00:02:28,041 --> 00:02:29,125
Walang pagkakamali,

46
00:02:30,125 --> 00:02:31,791
Siguradong si Daeng Rate ang may kasalanan.

47
00:02:31,875 --> 00:02:35,000
uwi na tayo. Daeng Rate,

48
00:02:35,083 --> 00:02:36,250
patayin natin siya!

49
00:02:36,333 --> 00:02:37,875
- Patayin siya!
- Patayin!

50
00:02:37,958 --> 00:02:38,791
Patayin mo siya.

51
00:02:38,875 --> 00:02:40,916
- Patayin!
- Patayin!

52
00:02:41,000 --> 00:02:42,083
Patayin!

53
00:02:42,166 --> 00:02:44,250
Patayin si Daeng Rate!

54
00:02:44,333 --> 00:02:48,625
- Patayin!
- Patayin si Daeng Rate!

55
00:02:48,708 --> 00:02:50,791
Patayin si Daeng Rate, patayin!

56
00:02:50,875 --> 00:02:53,708
- Patayin!
- Patayin!

57
00:02:53,791 --> 00:02:56,083
- Patayin si Daeng Rate!
- Patayin!

58
00:02:56,166 --> 00:02:57,916
- Patayin!
- Patayin!

59
00:02:58,000 --> 00:03:00,958
- Patayin!
- Patayin!

60
00:03:01,041 --> 00:03:02,375
Astaghfirullahaladzim.

61
00:03:02,458 --> 00:03:03,708
Astaghfirullahaladzim.

62
00:03:03,791 --> 00:03:06,125
Astaghfirullahaladzim.
Astaghfirullahaladzim.

63
00:03:06,208 --> 00:03:08,083
Astaghfirullahaladzim.

64
00:03:09,375 --> 00:03:11,916
Astaghfirullahaladzim.

65
00:03:12,000 --> 00:03:12,833
Astaghfirullahaladzim.

66
00:03:12,916 --> 00:03:14,291
- Patayin!
- Patayin!

67
00:03:14,375 --> 00:03:15,583
Patayin si Daeng Rate.

68
00:03:15,666 --> 00:03:18,166
- Patayin ang shaman doti!
- Patayin si Daeng Rate!

69
00:03:18,250 --> 00:03:20,666
Patayin si Daeng Rate!

70
00:03:20,750 --> 00:03:24,208
Patayin si Daeng Rate!

71
00:03:24,291 --> 00:03:26,125
Patayin si Daeng Rate!

72
00:03:26,208 --> 00:03:29,833
- Patayin ang shaman doti!
- Patayin si Daeng Rate!

73
00:03:29,916 --> 00:03:31,916
Daeng Rate! Lumabas ka, Daeng Rate.

74
00:03:32,000 --> 00:03:33,791
Lumabas ka, Daeng Rate,
o sunugin namin ang iyong bahay.

75
00:03:33,875 --> 00:03:37,375
- Sunugin!
- Sunugin!

76
00:03:37,958 --> 00:03:38,875
paso!

77
00:03:39,916 --> 00:03:41,791
Anong nangyayari kay Daeng?

78
00:03:41,875 --> 00:03:43,000
Relax, mahal. Kalmado.

79
00:03:43,083 --> 00:03:44,375
Dalhin si Ikhsan sa silid,

80
00:03:44,458 --> 00:03:45,791
Haharapin ko sila.

81
00:03:45,875 --> 00:03:47,791
Pero nag-aalala ako kay Daeng.

82
00:03:47,875 --> 00:03:49,166
Napaka-violent nila.

83
00:03:49,250 --> 00:03:51,875
Relaks, nariyan ang Allah na Nagtanggol.

84
00:03:51,958 --> 00:03:54,791
Ama. Bakit sila
sunugin ang bahay namin sir?

85
00:03:54,875 --> 00:03:55,916
Ikhsan, makinig ka sir.

86
00:03:56,000 --> 00:03:58,041
God willing, magiging maayos din ang lahat.

87
00:04:01,250 --> 00:04:03,166
Sunugin, sunugin natin siya.

88
00:04:03,250 --> 00:04:04,208
Astaghfirullahaladzim.

89
00:04:04,291 --> 00:04:05,333
Ano ito? Ano ito?

90
00:04:05,416 --> 00:04:08,666
Daeng Rate since wala na kami
mag-alay,

91
00:04:08,750 --> 00:04:10,625
Ang nayong ito ay tinamaan ng kakaibang sakit.

92
00:04:10,708 --> 00:04:12,458
At lahat ng ito ay dahil sa iyo, Daeng Rate.

93
00:04:12,541 --> 00:04:14,750
Ang sakit na tumama sa baryong ito

94
00:04:14,833 --> 00:04:17,791
walang magawa
sa pag-aalay ng mga ritwal.

95
00:04:17,875 --> 00:04:21,000
Nais ng Allah na ilapit ka
tayong lahat sa Kanya.

96
00:04:21,083 --> 00:04:22,541
Humingi ng tawad sa Kanya.

97
00:04:22,625 --> 00:04:24,458
Ngunit tatlong residente ang namatay,

98
00:04:24,541 --> 00:04:26,416
simula nung ginamot mo.

99
00:04:26,500 --> 00:04:30,041
Ngayong gabi, namatay si Daeng Sayu
hindi makatwiran.

100
00:04:30,125 --> 00:04:31,333
Ayon kay Sanro,

101
00:04:31,416 --> 00:04:34,125
pagkamatay ng mga residente
lahat ng ito ay dahil kay doti.

102
00:04:34,208 --> 00:04:36,250
Ang lahat ng ito ay dahil sa iyo, Daeng Rate.

103
00:04:36,333 --> 00:04:38,791
- Patayin...
- Patayin!

104
00:04:38,875 --> 00:04:39,750
Kalmado.

105
00:04:39,833 --> 00:04:42,500
Hindi ako shaman doti,
gaya ng sinasabi mo.

106
00:04:42,583 --> 00:04:46,166
Tinatrato ko lang ang mga tao,
sa kaalaman ng Diyos.

107
00:04:46,250 --> 00:04:49,125
Habang buhay at kamatayan ng tao,
sa kamay lamang ng Diyos.

108
00:04:50,250 --> 00:04:51,250
kasinungalingan.

109
00:04:51,916 --> 00:04:54,791
Tila nakatanggap ng sumpa ang nayong ito.

110
00:04:54,875 --> 00:04:56,833
Simula ng dumating ka dito.

111
00:04:57,875 --> 00:04:59,041
tama yan.

112
00:04:59,125 --> 00:05:01,208
Ikaw ay isang inapo ng doti shamans

113
00:05:01,291 --> 00:05:02,708
sino bang gustong patayin tayo isa-isa

114
00:05:02,791 --> 00:05:04,083
sa pamamagitan ng pagsiklab ng sakit na ito.

115
00:05:04,166 --> 00:05:06,958
Tara, ano pang hinihintay mo, kunin mo na siya!

116
00:05:07,041 --> 00:05:08,291
- Kunin mo siya!
- Dalhin!

117
00:05:08,375 --> 00:05:10,791
- Kunin mo siya!
- Dalhin!

118
00:05:10,875 --> 00:05:12,416
- Dalhin!
- Itigil mo na.

119
00:05:12,500 --> 00:05:14,708
Lahat kayo sinisiraan ang asawa ko

120
00:05:14,791 --> 00:05:16,833
Ang asawa ko ay hindi isang doti shaman.

121
00:05:16,916 --> 00:05:17,875
Gusto lang niya

122
00:05:17,958 --> 00:05:20,083
iniimbitahan ka
talikuran ang polytheism

123
00:05:20,166 --> 00:05:22,125
at bumalik sa mga aral ng monoteismo.

124
00:05:23,083 --> 00:05:24,708
Daeng Rannu, pasok ka.

125
00:05:24,791 --> 00:05:26,375
Hindi namin kailangan ang iyong paliwanag

126
00:05:26,458 --> 00:05:28,416
o gusto mong sumali din tayo!

127
00:05:28,500 --> 00:05:29,833
Pumasok ka, sinta. pasok ka!

128
00:05:29,916 --> 00:05:32,041
Isinusuko ko ang lahat
kay Allah, ang Kabanal-banalan at Kataas-taasan.

129
00:05:32,125 --> 00:05:34,291
- Kunin natin siya!
- Kunin mo siya!

130
00:05:37,666 --> 00:05:40,541
Dalhin mo siya.

131
00:05:40,625 --> 00:05:42,000
- Halika!
- Dalhin!

132
00:05:46,333 --> 00:05:48,541
Sir... Sir...

133
00:05:49,125 --> 00:05:50,416
- Dalhin mo!
- Halika!

134
00:05:53,250 --> 00:05:55,416
Ina, bakit ka kinuha?

135
00:05:55,500 --> 00:05:57,500
Ano po sir, ma'am?

136
00:05:57,583 --> 00:05:59,666
Sinisiraan ang iyong ama, anak.

137
00:06:00,333 --> 00:06:01,791
Idinadalangin ka namin, Ama.

138
00:06:01,875 --> 00:06:03,916
Nawa'y protektahan siya ng Allah.

139
00:06:05,541 --> 00:06:09,125
- Halika!
- Kunin mo siya!

140
00:06:09,833 --> 00:06:12,875
- Dalhin!
- Kunin mo siya!

141
00:06:12,958 --> 00:06:16,625
- Kunin mo siya!
- Patayin!

142
00:06:16,708 --> 00:06:18,541
- Halika!
- Kunin mo siya!

143
00:06:18,625 --> 00:06:21,916
- Dalhin!
- Kunin mo siya!

144
00:06:22,625 --> 00:06:23,541
- Itali mo siya!
- Halika!

145
00:06:24,041 --> 00:06:25,583
Astaghfirullahaladzim.

146
00:06:25,666 --> 00:06:26,958
itali mo siya!

147
00:06:27,041 --> 00:06:28,500
Hayaan mo. Hayaan mo.

148
00:06:28,583 --> 00:06:29,583
Dapat natin siyang sunugin,

149
00:06:29,666 --> 00:06:30,833
upang ang lahat ng mga sakit

150
00:06:30,916 --> 00:06:33,291
black magic sa nayong ito
nawasak magpakailanman.

151
00:06:33,375 --> 00:06:34,791
- Sunugin siya!
- Sunugin!

152
00:06:34,875 --> 00:06:36,208
- Sunugin siya!
- Sunugin!

153
00:06:36,291 --> 00:06:37,708
- Sunugin siya!
- Sunugin!

154
00:06:37,791 --> 00:06:39,208
- Sunugin siya!
- Sunugin siya!

155
00:06:39,291 --> 00:06:42,416
Lahat kayo, siniraan ako.

156
00:06:43,083 --> 00:06:44,458
Sunugin siya.

157
00:06:44,541 --> 00:06:45,708
nawa ang Diyos,

158
00:06:46,500 --> 00:06:49,541
patawarin mo ang ginawa mo sa akin.

159
00:06:49,625 --> 00:06:50,875
Sunugin siya.

160
00:06:50,958 --> 00:06:53,125
- Sunugin siya!
- Sunugin!

161
00:06:53,208 --> 00:06:55,916
- Sunugin siya!
- Sunugin!

162
00:06:57,958 --> 00:07:00,375
Dakila ang Diyos.

163
00:07:00,458 --> 00:07:01,791
Dakila ang Diyos.

164
00:07:01,875 --> 00:07:03,458
Walang puwersa at pagsisikap maliban
sa kapangyarihan ng Diyos

165
00:07:03,541 --> 00:07:05,083
ang Kataas-taasan at Pinakamadakila.

166
00:07:05,166 --> 00:07:08,041
Si Allah ang Pinakamadakila.

167
00:07:23,000 --> 00:07:23,875
nanay,

168
00:07:24,500 --> 00:07:27,166
hayaan mo akong dumalaw sa iyong libingan

169
00:07:28,291 --> 00:07:30,583
nitong ilang araw
Madalas kong napapanaginipan si Dad.

170
00:07:31,916 --> 00:07:34,958
Parang tinanong mo ako,
upang bisitahin ang kanyang libingan.

171
00:07:35,500 --> 00:07:37,250
Hindi.

172
00:07:38,375 --> 00:07:42,833
Hindi ka papayagan ni Mama na pumunta doon.

173
00:07:44,875 --> 00:07:45,750
Ngunit nanay,

174
00:07:47,958 --> 00:07:50,041
ang pangarap na makilala ka ay totoo,

175
00:07:51,708 --> 00:07:53,333
nananaginip sa ikatlong bahagi ng gabi, Ma.

176
00:07:54,708 --> 00:07:55,833
Ayon kay Mr Kiai,

177
00:07:57,833 --> 00:07:59,500
Dapat mag-pilgrimage doon si Ikhsan.

178
00:08:00,666 --> 00:08:02,041
nanay,

179
00:08:03,166 --> 00:08:05,000
ayoko

180
00:08:05,750 --> 00:08:09,666
may nangyari sayo.

181
00:08:10,708 --> 00:08:12,000
Sapat na.

182
00:08:12,083 --> 00:08:15,791
Ang iyong ina at ama.

183
00:08:15,875 --> 00:08:19,791
Sino ang tumatanggap ng lahat ng ito.

184
00:08:21,625 --> 00:08:22,791
Ipagdasal mo si Ikhsan

185
00:08:23,916 --> 00:08:26,166
para laging nasa ilalim ng proteksyon ng Allah, oo, Ma.

186
00:08:27,166 --> 00:08:31,208
Huwag hayaang mangyari, may nakakaalam

187
00:08:33,166 --> 00:08:37,458
kung ikaw ay isang bata mula sa Daeng Rate.

188
00:08:43,458 --> 00:08:47,625
Huwag kailanman maniwala,

189
00:08:48,875 --> 00:08:50,958
kahit isang tao.

190
00:08:51,791 --> 00:08:54,458
Maliban kay Daeng Tiro.

191
00:08:56,541 --> 00:08:57,458
Oo, Nanay.

192
00:10:12,208 --> 00:10:14,750
Saan ka galing at saan ka pupunta?

193
00:10:14,833 --> 00:10:18,500
Parang galing ka sa malayo.

194
00:10:19,333 --> 00:10:20,583
Excuse me, Sir.

195
00:10:20,666 --> 00:10:23,666
Galing ako sa lungsod, papunta sa nayon ni Jonjo.

196
00:10:23,750 --> 00:10:24,916
Malayo pa ba?

197
00:10:26,875 --> 00:10:28,750
Ituloy mo lang.

198
00:10:29,708 --> 00:10:33,291
Sundan ang agos ng ilog na ito.

199
00:10:34,125 --> 00:10:37,500
Ang nayon ay nasa dulo doon.

200
00:10:39,583 --> 00:10:40,458
Mabuti.

201
00:10:41,083 --> 00:10:42,208
Oo, salamat, ginoo.

202
00:10:42,291 --> 00:10:44,041
Mag-ingat ka, bata!

203
00:10:44,708 --> 00:10:45,708
Excuse me, Sir.

204
00:11:11,791 --> 00:11:14,916
Ang libingan ng iyong ama

205
00:11:15,000 --> 00:11:20,000
sa ilalim ng malaking puno,

206
00:11:20,625 --> 00:11:23,250
may mga bato lang

207
00:11:23,333 --> 00:11:26,625
bilang pananda

208
00:11:26,708 --> 00:11:31,708
na nagsasabi ng iyong pangalan.

209
00:11:31,791 --> 00:11:33,666
Sa panahong ito,

210
00:11:34,375 --> 00:11:36,625
si Daeng Tiro lang

211
00:11:36,708 --> 00:11:40,333
na nag-aalaga sa libingan ng iyong ama.

212
00:11:41,000 --> 00:11:42,541
Sumainyo nawa ang kapayapaan, ginoo.

213
00:11:44,791 --> 00:11:47,083
Walang diyos kundi si Allah.

214
00:11:47,166 --> 00:11:49,625
Walang diyos kundi si Allah.

215
00:11:49,708 --> 00:11:51,958
Walang diyos kundi si Allah.

216
00:11:52,041 --> 00:11:53,958
Walang diyos kundi si Allah.

217
00:11:54,041 --> 00:11:56,625
Walang diyos kundi si Allah.

218
00:11:56,708 --> 00:11:58,875
Walang diyos kundi si Allah.

219
00:11:58,958 --> 00:12:01,250
Walang diyos kundi si Allah.

220
00:12:01,333 --> 00:12:03,583
Walang diyos kundi si Allah.

221
00:12:03,666 --> 00:12:05,666
Walang diyos kundi si Allah.

222
00:12:05,750 --> 00:12:08,041
Walang diyos kundi si Allah.

223
00:12:08,125 --> 00:12:10,375
Walang diyos kundi si Allah.

224
00:12:10,458 --> 00:12:12,458
Walang diyos kundi si Allah.

225
00:12:14,250 --> 00:12:16,583
Daeng, mukhang nakakahawang sakit ito.

226
00:12:16,666 --> 00:12:18,333
May mga taong nagtatrabaho sa kanya.

227
00:12:18,416 --> 00:12:21,166
Sino ang may pusong gawin itong Daeng Rewa?

228
00:12:21,791 --> 00:12:23,041
Lumabas na kayo,

229
00:12:23,125 --> 00:12:24,791
gagamutin ko ito.

230
00:12:25,416 --> 00:12:26,791
Salamat po.

231
00:12:35,541 --> 00:12:37,583
Umalis ka sa katawan niya.

232
00:12:40,625 --> 00:12:42,166
Kawawang bata.

233
00:12:53,250 --> 00:12:56,416
Gusto mo bang umalis o napipilitan ka?

234
00:13:41,375 --> 00:13:42,666
Ano ang problema ni Daeng Rewa?

235
00:13:43,916 --> 00:13:44,958
Kinagat ni Rina ang kamay ko.

236
00:13:45,041 --> 00:13:47,375
Astaghfirullahaladzim.

237
00:13:47,958 --> 00:13:49,666
Si Rina ay mabuting anak ni Daeng.

238
00:13:49,750 --> 00:13:52,458
Sino ang may pusong gumawa ng malupit sa kanya?

239
00:13:53,708 --> 00:13:56,250
Natamaan siya.

240
00:13:56,833 --> 00:13:58,333
- Astaghfirullahaladzim.
- Mahal na Allah.

241
00:13:58,416 --> 00:13:59,375
Huminahon ka.

242
00:13:59,458 --> 00:14:03,875
Bakit mo binigay?
ang pagsubok na ito sa aking pamilya.

243
00:14:03,958 --> 00:14:04,875
Huminahon ka, Nanay.

244
00:14:05,375 --> 00:14:06,416
Daeng Rewa

245
00:14:07,291 --> 00:14:09,333
simula ng mamatay ang matandang shaman doti,

246
00:14:10,500 --> 00:14:13,375
Maganda ang nayon na ito Daeng Rewa.

247
00:14:13,458 --> 00:14:15,750
At wala pang kakaibang pangyayari

248
00:14:15,833 --> 00:14:17,125
sa nayong ito ng Daeng Rewa.

249
00:14:17,833 --> 00:14:18,875
Ibig sabihin

250
00:14:19,375 --> 00:14:23,208
may nagsadya
naglalaro ng doti science sa baryong ito.

251
00:14:23,291 --> 00:14:24,291
Pasensya na Daeng.

252
00:14:25,041 --> 00:14:26,041
Ako

253
00:14:27,958 --> 00:14:31,416
susubukan na pagalingin ang iyong anak.

254
00:14:31,916 --> 00:14:34,708
At malalaman ko rin,

255
00:14:35,458 --> 00:14:37,875
sino ang nasa likod ng lahat ng ito.

256
00:14:38,541 --> 00:14:39,458
Salamat Daeng Rewa.

257
00:14:39,541 --> 00:14:40,500
Salamat po.

258
00:14:40,583 --> 00:14:41,875
Salamat po.

259
00:14:59,833 --> 00:15:00,666
Asalamualaikum.

260
00:15:06,166 --> 00:15:07,000
Asalamualaikum, Daeng.

261
00:15:07,083 --> 00:15:08,041
Alaikum pagbati.

262
00:15:08,125 --> 00:15:09,916
Ito ba talaga ang bahay ni Daeng Tiro?

263
00:15:10,000 --> 00:15:11,250
Oo, ako si Daeng Tiro.

264
00:15:12,208 --> 00:15:13,375
Ako si Ikhsan

265
00:15:14,500 --> 00:15:15,791
Anak ni Daeng Rate.

266
00:15:16,583 --> 00:15:19,000
Masha Allah, Ikhsan.

267
00:15:23,208 --> 00:15:25,750
Iniwan mo ang nayon na ito bilang isang bata.

268
00:15:26,500 --> 00:15:28,375
Ngayon ay nasa hustong gulang na.

269
00:15:28,875 --> 00:15:30,458
Pumasok ka na, anak. Pumasok ka na.

270
00:15:32,708 --> 00:15:33,708
nanay...

271
00:15:33,791 --> 00:15:34,833
nanay...

272
00:15:34,916 --> 00:15:36,000
Heto si Ikhsan.

273
00:15:36,666 --> 00:15:38,250
Ikhsan? Ikhsan?

274
00:15:38,333 --> 00:15:39,875
Anak ni Daeng Rate.

275
00:15:39,958 --> 00:15:42,625
Oh Allah, Ikhsan.

276
00:15:42,708 --> 00:15:44,583
Tita Pangling.

277
00:15:44,666 --> 00:15:45,958
Mahal na Allah.

278
00:15:46,500 --> 00:15:49,875
Kaya pala ang binata
bisitahin ang puntod ni Daeng Rate?

279
00:15:51,000 --> 00:15:51,958
Tama, Daeng.

280
00:16:03,666 --> 00:16:07,250
Nakikita namin siyang nagdadasal
sa libingan ng Doti shaman.

281
00:16:08,916 --> 00:16:11,333
Pumunta rin siya sa bahay ni Daeng Tiro.

282
00:16:12,041 --> 00:16:15,750
Mukhang ang taong iyon, ang anak ni Daeng Rate.

283
00:16:20,750 --> 00:16:22,041
Bantayan mo siya,

284
00:16:23,583 --> 00:16:25,958
alamin kung sino talaga siya.

285
00:16:26,958 --> 00:16:27,833
Handa na si Daeng.

286
00:16:31,000 --> 00:16:32,791
Ulam nayon ito anak.

287
00:16:32,875 --> 00:16:34,333
Sana magustuhan niyo.

288
00:16:34,916 --> 00:16:36,708
Nami-miss ko ang tradisyonal na pagkaing nayon.

289
00:16:36,791 --> 00:16:37,916
Salamat po, Auntie.

290
00:16:46,625 --> 00:16:48,250
Ito ay si Saree.

291
00:16:48,333 --> 00:16:49,208
Naaalala mo pa ba?

292
00:16:49,291 --> 00:16:51,791
Talagang maaalala mo, Tiyo.

293
00:16:51,875 --> 00:16:53,333
Si Sari ang aking munting kalaro.

294
00:16:53,416 --> 00:16:54,416
Kasama si Tiara.

295
00:16:56,916 --> 00:16:58,541
Halika dito, upo ka dito anak.

296
00:17:01,291 --> 00:17:02,333
Kamusta ka na Sari?

297
00:17:03,583 --> 00:17:04,625
Okay, Ikhsan.

298
00:17:05,125 --> 00:17:07,000
Nagiging matapang ka.

299
00:17:07,583 --> 00:17:08,708
Salamat, Sari.

300
00:17:09,333 --> 00:17:10,166
Oo,

301
00:17:10,666 --> 00:17:11,666
Nasaan na si Tiara?

302
00:17:11,750 --> 00:17:13,833
Siya ay nag-aaral sa Kota.

303
00:17:13,916 --> 00:17:15,458
Ngunit ngayon ay narito na,

304
00:17:15,541 --> 00:17:17,875
ay nasa bakasyon habang binibisita ang kanyang ama.

305
00:17:17,958 --> 00:17:19,208
Habang nandito ako,

306
00:17:20,000 --> 00:17:21,833
Paano kung magkita kami ni Tiara?

307
00:17:21,916 --> 00:17:22,958
Ganito, anak,

308
00:17:24,041 --> 00:17:25,750
ayon sa mensahe ng iyong ina.

309
00:17:26,250 --> 00:17:29,208
Mas maganda ka
Huwag masyadong makihalubilo sa baryong ito.

310
00:17:29,291 --> 00:17:31,083
Ayokong limitahan ka, Uncle.

311
00:17:31,583 --> 00:17:33,791
ngunit ang nayong ito ay hindi ligtas para sa iyo.

312
00:17:34,375 --> 00:17:36,166
Kung tapos na ang iyong negosyo,

313
00:17:36,666 --> 00:17:39,666
Mabuti pang umuwi ka kaagad.

314
00:17:39,750 --> 00:17:40,791
Naiintindihan ko, Uncle.

315
00:17:41,583 --> 00:17:42,666
Pero ayos lang, Uncle.

316
00:17:43,750 --> 00:17:46,125
sandali lang,
Gusto kong i-enjoy ang atmosphere ng village na ito.

317
00:17:46,708 --> 00:17:48,291
Inaalala ang aking pagkabata.

318
00:17:48,375 --> 00:17:49,750
Magpahinga ka muna

319
00:17:49,833 --> 00:17:53,291
kung ano ang mahalaga
Bumisita ka sa puntod ng iyong ama.

320
00:17:53,375 --> 00:17:55,291
Ang tatay mo ay isang banal na tao.

321
00:17:55,375 --> 00:17:58,666
Kaya lang naging biktima siya
masamang paninirang-puri.

322
00:17:58,750 --> 00:18:01,875
payag ng Diyos. Siya ay tiyak na payapa sa langit,

323
00:18:02,500 --> 00:18:04,666
at dapat ipagmalaki niya ang kanyang anak

324
00:18:04,750 --> 00:18:07,416
na nag-aral. Sa boarding school.

325
00:18:08,000 --> 00:18:10,791
Siyempre ito ay magandang probisyon
para sa kanya sa kabilang buhay.

326
00:18:10,875 --> 00:18:12,791
Amen... Salamat tito.

327
00:18:18,791 --> 00:18:19,666
Inay.

328
00:18:20,458 --> 00:18:22,208
Alalahanin mong Biyernes ng gabi, Inay.

329
00:18:22,291 --> 00:18:24,083
Huwag kalimutang magsunog ng insenso, ha?

330
00:18:24,166 --> 00:18:25,833
- Okay sir.
- Mabuti.

331
00:18:31,666 --> 00:18:32,500
Sorry tita,

332
00:18:32,583 --> 00:18:34,666
bakit nakalagay ang insenso sa harap ng bahay?

333
00:18:35,166 --> 00:18:37,583
Tuwing Biyernes ng gabi, bago lumubog ang araw

334
00:18:37,666 --> 00:18:40,291
nagsusunog kami ng insenso upang itakwil ang kasamaan.

335
00:18:40,375 --> 00:18:42,958
Mas mainam na bigkasin ang Koran sa Biyernes ng gabi,

336
00:18:43,541 --> 00:18:44,583
magbasa ng Koran.

337
00:18:45,416 --> 00:18:46,666
Iyon ang inirerekomenda.

338
00:18:48,291 --> 00:18:49,166
Oo anak.

339
00:18:49,250 --> 00:18:52,291
Tradisyon lang ito ng mga tao dito.

340
00:18:52,833 --> 00:18:54,458
Hindi obligasyon.

341
00:19:00,833 --> 00:19:03,666
Oh, gabi na pala

342
00:19:04,458 --> 00:19:06,791
pero bakit hindi ako
marinig ang tunog ng tawag sa panalangin, ha?

343
00:19:06,875 --> 00:19:10,291
Hindi naman kasi may surau
hindi malayo dito?

344
00:19:10,375 --> 00:19:12,916
kaya lang,
Hinihiling ko sa iyo na mag-ingat.

345
00:19:14,041 --> 00:19:15,541
Ang mga tao sa nayon na ito,

346
00:19:16,166 --> 00:19:19,291
walang nangahas na lumabas
kapag malapit na ang paglubog ng araw.

347
00:19:19,375 --> 00:19:21,041
- Astaghfirullah.
- Habang tumatagal,

348
00:19:22,083 --> 00:19:25,375
Ang mga tao ay lalong madalang na pumunta sa surau.

349
00:19:25,458 --> 00:19:26,875
Bakit ganoon, Tiyo?

350
00:19:26,958 --> 00:19:28,291
Sabihin mo sa akin bukas, Tiyo.

351
00:19:28,375 --> 00:19:29,916
Ngayon kumuha ka ng paghuhugas,

352
00:19:30,000 --> 00:19:31,416
Sabay tayong magdasal, okay?

353
00:19:32,000 --> 00:19:32,833
Oo, Tiyo.

354
00:19:58,500 --> 00:19:59,666
Astaghfirullah.

355
00:19:59,750 --> 00:20:00,750
Rina.

356
00:20:01,291 --> 00:20:02,416
Istighfar, anak. Istighfar.

357
00:20:02,500 --> 00:20:04,291
Astaghfirullahaladzim.

358
00:20:04,375 --> 00:20:05,791
Astaghfirullahaladzim.

359
00:20:05,875 --> 00:20:07,750
Sir, please Rina Sir.

360
00:20:08,750 --> 00:20:10,291
- Istighfar, anak.
- Mahal na Allah.

361
00:20:10,375 --> 00:20:11,875
- Rina.
- Sir, Rina Sir.

362
00:20:11,958 --> 00:20:13,208
Rina. Rina.

363
00:20:13,291 --> 00:20:14,458
Tawagan si Daeng Rewa.

364
00:20:14,541 --> 00:20:15,666
Natatakot akong may mangyari

365
00:20:15,750 --> 00:20:17,500
kasama si Rina, sir.

366
00:20:17,583 --> 00:20:19,000
Ingatan mo si Rina. tawag ko kay Daeng Rewa.

367
00:20:19,083 --> 00:20:20,500
Oo sir. Mag-ingat ka, ok.

368
00:20:20,583 --> 00:20:21,458
Rina.

369
00:20:21,541 --> 00:20:25,083
Katotohanan, yaong mga hindi naniniwala,

370
00:20:25,166 --> 00:20:27,750
ito ay pareho para sa kanila,

371
00:20:27,833 --> 00:20:31,083
binigyan mo ako ng babala
o hindi ka nagbigay ng babala,

372
00:20:31,166 --> 00:20:34,791
hindi sila maniniwala.

373
00:20:42,833 --> 00:20:44,791
Dahil may sakit si Rina,

374
00:20:45,541 --> 00:20:47,416
kapaligiran ng nayon

375
00:20:48,625 --> 00:20:49,875
lalong tensyonado.

376
00:20:51,000 --> 00:20:51,958
Sobrang nakakatakot.

377
00:20:54,458 --> 00:20:56,208
Pero totoo ba?

378
00:20:56,833 --> 00:20:58,416
Sobrang sakit ni Rina,

379
00:20:59,125 --> 00:21:00,166
dahil doti?

380
00:21:01,583 --> 00:21:03,666
Ayon sa mga kwento ng mga tao, ganyan daw.

381
00:21:03,750 --> 00:21:05,208
Ibig sabihin,

382
00:21:05,791 --> 00:21:06,833
kung si Rina

383
00:21:07,416 --> 00:21:09,208
ang sakit kasi ni doti.

384
00:21:09,291 --> 00:21:10,875
Imposibleng mabuhay.

385
00:21:12,000 --> 00:21:13,416
Wag mong sabihin yan.

386
00:21:13,500 --> 00:21:16,333
Si Allah lamang ang nakakaalam ng edad ng tao.

387
00:21:16,416 --> 00:21:17,958
tayong apat,

388
00:21:18,500 --> 00:21:21,041
kung sasabihin sa iyo na mag-ingat laban sa mga magnanakaw,

389
00:21:21,125 --> 00:21:22,250
oo, maglakas-loob kami.

390
00:21:22,333 --> 00:21:24,708
Ngunit kung sasabihin sa iyo na magbantay laban sa black magic.

391
00:21:26,583 --> 00:21:28,250
hindi ko kaya.

392
00:21:28,333 --> 00:21:29,250
na.

393
00:21:29,791 --> 00:21:30,750
Huwag mo nang pag-usapan iyon.

394
00:21:30,833 --> 00:21:32,750
naiihi ako nakatayo dito.

395
00:21:33,250 --> 00:21:34,458
Iba na lang ang usapan!

396
00:21:36,375 --> 00:21:37,958
Oo oo.

397
00:21:38,041 --> 00:21:39,583
Ngunit paano ito?

398
00:21:39,666 --> 00:21:41,750
Muntik na akong manalo,
sa halip ito ay nawasak.

399
00:21:42,625 --> 00:21:44,291
Hindi lang chess ang gulo.

400
00:21:44,791 --> 00:21:46,791
Ngayon, ang gulo na rin ng damdamin ko.

401
00:21:47,500 --> 00:21:49,000
Feelings na naman.

402
00:21:49,083 --> 00:21:52,583
At sarado ang kanilang paningin.

403
00:21:52,666 --> 00:21:58,291
At para sa kanila ang parusa ay magiging napakabigat.

404
00:21:58,375 --> 00:22:00,166
Bakit biglang uminit?

405
00:22:05,541 --> 00:22:07,541
Kahit patay na rin ang campfire.

406
00:22:10,666 --> 00:22:12,583
- Oo.
- Nag-iinit ang pakiramdam ninyo, hindi ba?

407
00:22:13,375 --> 00:22:14,583
Ano ito?

408
00:22:14,666 --> 00:22:15,916
Dahil ba gusto nitong umulan?

409
00:22:16,000 --> 00:22:19,583
Kung sasabihin sa kanila,

410
00:22:19,666 --> 00:22:23,541
"Wag na guys
gumawa ng kaguluhan sa lupa."

411
00:22:23,625 --> 00:22:26,833
Sumagot sila,

412
00:22:26,916 --> 00:22:30,041
"Do-gooders lang kami."

413
00:22:38,166 --> 00:22:41,708
Ang Makapangyarihang Diyos ay totoo.

414
00:22:43,416 --> 00:22:45,666
pakiusap…

415
00:22:48,000 --> 00:22:50,250
pakiusap…

416
00:22:55,541 --> 00:22:56,458
Astaghfirullahalahadzim.

417
00:23:08,333 --> 00:23:15,250
Diyos, walang Diyos
na sinasamba kundi Siya.

418
00:23:15,875 --> 00:23:18,625
Ang Buhay
at patuloy na nangangalaga sa Kanyang mga nilalang.

419
00:23:18,708 --> 00:23:21,041
Hindi inaantok at hindi natutulog.

420
00:23:21,125 --> 00:23:25,458
Pag-aari Niya
kung ano ang nasa langit at nasa lupa.

421
00:23:25,541 --> 00:23:29,333
- Tumigil ka!
- Walang maaaring mamagitan.

422
00:23:29,416 --> 00:23:31,750
- Tumigil ka!
- Astaghfirullahaladzim.

423
00:23:31,833 --> 00:23:33,625
- Rina, ito si Mama.
- Itigil mo na.

424
00:23:33,708 --> 00:23:34,625
Rina.

425
00:23:35,416 --> 00:23:37,333
Rina, wag Rina.

426
00:23:37,416 --> 00:23:39,083
Istighfar Rina.

427
00:23:39,166 --> 00:23:40,750
Astaghfirullahaladzim.

428
00:23:40,833 --> 00:23:42,708
Astaghfirullahaladzim.

429
00:23:42,791 --> 00:23:44,375
Rina, gumising ka na anak.

430
00:23:44,458 --> 00:23:46,291
Dapat kang mamatay!

431
00:23:46,375 --> 00:23:47,375
pakiusap…

432
00:23:47,458 --> 00:23:48,625
pakiusap…

433
00:23:48,708 --> 00:23:50,000
Pakiusap. Tulong.

434
00:23:50,083 --> 00:23:51,041
Tulong.

435
00:23:54,166 --> 00:23:55,458
Rina, sorry Rina.

436
00:23:55,541 --> 00:23:56,791
Ito ang iyong ina, Rina.

437
00:23:56,875 --> 00:23:58,666
Hindi ako si Rina!

438
00:24:08,625 --> 00:24:09,625
Paumanhin.

439
00:24:13,500 --> 00:24:15,291
Wag Rina. Wag Rina.

440
00:24:25,333 --> 00:24:26,458
Daeng Intang.

441
00:24:28,166 --> 00:24:29,041
Daeng Intang.

442
00:24:29,666 --> 00:24:31,625
- Daeng Intang.
- Tulong.

443
00:24:31,708 --> 00:24:34,125
Hayaan mo, Rina! Mama mo yan anak.

444
00:24:40,541 --> 00:24:41,500
Hindi siya si Rina.

445
00:24:41,583 --> 00:24:43,375
Siya ay sinapian ng demonyo.

446
00:24:46,208 --> 00:24:48,041
Daeng Intang. Astaghfirullahaladzim.

447
00:24:49,458 --> 00:24:51,666
Daeng Rewa, tulungan mo si Rina.

448
00:24:55,041 --> 00:24:57,166
Umalis ka sa katawan niya.

449
00:24:57,250 --> 00:24:58,791
Kawawang bata.

450
00:24:58,875 --> 00:25:02,541
Hindi ako aalis sa katawan niya.

451
00:25:03,541 --> 00:25:07,125
Bago ako binigyan ng sakripisyo.

452
00:25:07,208 --> 00:25:09,916
Hayaan mo tong babaeng to

453
00:25:10,500 --> 00:25:13,708
maging sakripisyo ko.

454
00:25:18,041 --> 00:25:20,166
Gusto mo bang lumabas o pipilitin kita?

455
00:25:32,750 --> 00:25:34,583
Rina.

456
00:25:35,166 --> 00:25:36,166
Rina.

457
00:25:40,875 --> 00:25:42,500
Sorry anak.

458
00:25:43,791 --> 00:25:47,041
hindi ko kaya
pigilan ang galit ng mga tao

459
00:25:48,125 --> 00:25:50,625
at hindi ko nailigtas ang iyong ama.

460
00:25:52,250 --> 00:25:53,208
Iyon lang, Tiyo.

461
00:25:54,083 --> 00:25:55,250
Nangyari na ang lahat.

462
00:25:55,875 --> 00:25:58,125
Ang pangyayaring iyon talaga,
nananatili pa rin hanggang ngayon.

463
00:25:58,791 --> 00:26:00,958
Ngunit tinatanggap namin ang lahat ng taos-puso.

464
00:26:01,041 --> 00:26:03,875
Bilang pagsubok mula sa Allah sa aming pamilya,

465
00:26:03,958 --> 00:26:06,541
kahit na madalas akong naliliman
sa pamamagitan ng bangungot.

466
00:26:07,541 --> 00:26:08,791
Oras na ng Zuhur.

467
00:26:09,500 --> 00:26:11,833
Paano naman tayo
sama-samang nagdarasal sa surau?

468
00:26:12,666 --> 00:26:14,083
Habang naglilinis ulit kami.

469
00:26:14,166 --> 00:26:16,708
Sino ang nakakaalam, kung lilinisin natin ito,

470
00:26:17,583 --> 00:26:19,333
babalik ang mga tao
congregational prayer sa surau.

471
00:26:23,958 --> 00:26:25,166
Pero, anak.

472
00:26:25,250 --> 00:26:26,791
Napaka risky niyan.

473
00:26:26,875 --> 00:26:29,750
- Nasa panganib ba tayo na maging pagalit ng mga tao?
- Oo.

474
00:26:29,833 --> 00:26:32,875
Sino ba ang ayaw sa lipunan,
sama-samang panalangin sa bahay ni Allah.

475
00:26:32,958 --> 00:26:34,625
Hindi natin ito papayagan, Tiyo.

476
00:26:35,208 --> 00:26:37,541
Anuman ang panganib, haharapin ito ni Ikhsan.

477
00:26:38,125 --> 00:26:39,666
Ito ay jihad laban sa kasinungalingan, Om.

478
00:26:41,041 --> 00:26:48,000
Walang diyos kundi si Allah.

479
00:26:48,583 --> 00:26:50,666
Walang diyos kundi si Allah.

480
00:26:50,750 --> 00:26:52,500
Sino ang nangahas na tumawag sa pagdarasal sa mosque?

481
00:26:52,583 --> 00:26:54,083
How dare niya.

482
00:26:54,166 --> 00:26:56,250
Mukhang hindi siya bagay dito.

483
00:26:59,333 --> 00:27:00,708
Anong nangyayari diyan?

484
00:27:01,458 --> 00:27:03,416
Mag-ablution tayo. Nagdarasal tayo sa kongregasyon.

485
00:27:03,500 --> 00:27:06,125
Alalahanin ang gantimpala ng panalangin ng kongregasyon,

486
00:27:06,208 --> 00:27:09,958
pitong beses na mas malaki
kaysa magdasal mag-isa sa bahay.

487
00:27:10,041 --> 00:27:11,041
Halika na.

488
00:27:18,083 --> 00:27:19,875
Oo, ganyan yan anak.

489
00:27:21,791 --> 00:27:22,708
Ayos lang, Om.

490
00:27:23,625 --> 00:27:26,458
Ang aking tungkulin
mag-imbita at magpaalala,

491
00:27:27,083 --> 00:27:28,041
Na-apply ko na.

492
00:27:28,833 --> 00:27:30,500
Ito ay isang bagay kung gusto nila o hindi,

493
00:27:30,583 --> 00:27:31,750
negosyo nila yan.

494
00:27:35,166 --> 00:27:36,875
Si Allah ang Pinakamadakila.

495
00:27:42,083 --> 00:27:44,000
Naririnig ni Allah ang mga tao
na pumupuri sa Kanya.

496
00:27:45,583 --> 00:27:48,041
Si Allah ang Pinakamadakila.

497
00:27:51,791 --> 00:27:53,125
Si Allah ang Pinakamadakila.

498
00:27:57,166 --> 00:27:58,125
Daeng.

499
00:27:58,208 --> 00:27:59,416
Daeng Rewa.

500
00:27:59,500 --> 00:28:01,333
Daeng Rewa. Daeng.

501
00:28:03,083 --> 00:28:04,208
May maitutulong ba si Daeng sa iyo?

502
00:28:04,291 --> 00:28:05,500
Nandiyan si Daeng Rewa?

503
00:28:07,916 --> 00:28:08,833
meron.

504
00:28:12,583 --> 00:28:14,000
Anong meron, Mr Syahril?

505
00:28:14,083 --> 00:28:15,166
Daeng,

506
00:28:15,250 --> 00:28:17,125
tulungan ang aking asawa ay nasa ulirat.

507
00:28:18,583 --> 00:28:20,708
- May nagmamay ari?
- Oo, Daeng.

508
00:28:21,625 --> 00:28:22,583
Punta tayo dun.

509
00:28:24,500 --> 00:28:25,916
Tiara, alagaan mo ang bahay.

510
00:28:26,958 --> 00:28:27,791
Oo

511
00:28:32,375 --> 00:28:33,541
Natauhan si Siti.

512
00:28:33,625 --> 00:28:35,291
Magkaroon ng kamalayan, aking anak.

513
00:28:35,375 --> 00:28:36,541
- Istighfar Siti.
- Mainit.

514
00:28:36,625 --> 00:28:38,208
- Mainit.
- Istighfar Siti.

515
00:28:38,291 --> 00:28:39,541
- Mainit.
- Alam.

516
00:28:39,625 --> 00:28:41,791
- Natanto ni Siti.
- Aware Siti.

517
00:28:41,875 --> 00:28:43,500
- Huwag, Sister Siti, Huwag.
- Pakiusap, pigilan mo siya.

518
00:28:43,583 --> 00:28:45,583
Please habulin mo siya. Please habulin mo siya.

519
00:28:45,666 --> 00:28:47,208
Please habulin mo siya.

520
00:28:49,000 --> 00:28:52,708
Pakiusap, pakiusap.

521
00:28:52,791 --> 00:28:55,000
Pakiusap

522
00:28:55,083 --> 00:28:57,333
- Umalis na kayo.
- Pakiusap.

523
00:28:57,416 --> 00:28:59,958
- Pakiusap.
- Habulin mo siya.

524
00:29:00,041 --> 00:29:03,791
- Oh Diyos, Sister, tulong.
- Mabilis mo siyang habulin.

525
00:29:07,083 --> 00:29:08,541
Siti... Siti...

526
00:29:08,625 --> 00:29:10,708
Huwag, Siti. Siti.

527
00:29:10,791 --> 00:29:12,750
Bumalik na si Siti, Siti! Siti.

528
00:29:12,833 --> 00:29:14,333
Siti, huwag!

529
00:29:14,833 --> 00:29:17,666
Si... Siti...

530
00:29:19,875 --> 00:29:20,708
Siti.

531
00:29:21,291 --> 00:29:22,250
Siti.

532
00:29:26,166 --> 00:29:27,208
Sumainyo nawa ang kapayapaan.

533
00:29:27,291 --> 00:29:28,458
Alaikum pagbati.

534
00:29:28,541 --> 00:29:29,375
Alaikum pagbati.

535
00:29:29,458 --> 00:29:30,333
Sari.

536
00:29:30,875 --> 00:29:32,166
Paano mo nalaman na nandito ka?

537
00:29:32,250 --> 00:29:35,375
May isang mamamayan na nagsabi,
kung naglilinis ka ng surau.

538
00:29:35,458 --> 00:29:39,375
Sir. Si Bu Siti, ang asawa ni Pak Syahril,
namatay lang

539
00:29:39,458 --> 00:29:42,083
- Innalillahi Wa Inna Ilaihi Rojiun.
- Innalillahi Wa Inna Ilaihi Rojiun.

540
00:29:42,166 --> 00:29:43,916
Umuwi si Pak Amir kanina

541
00:29:44,000 --> 00:29:46,666
gusto kitang anyayahan na sama-samang magluksa.

542
00:29:47,208 --> 00:29:49,291
Kaya, dapat umuwi ka kaagad.

543
00:29:50,000 --> 00:29:53,166
Anak Ikhsan, uwi ka na pagkatapos ng klase.

544
00:29:53,250 --> 00:29:55,666
Magrib prayer sa bahay lang.

545
00:29:55,750 --> 00:29:56,583
Oo, Omg.

546
00:29:58,833 --> 00:29:59,833
sir,

547
00:29:59,916 --> 00:30:02,666
Makakatulong si Sari kay Ikhsan
naglilinis ng dambana?

548
00:30:07,583 --> 00:30:08,708
Oo posible.

549
00:30:08,791 --> 00:30:10,833
Ngunit tandaan, pagkatapos ng asar

550
00:30:11,458 --> 00:30:13,375
paalalahanan si Ikhsan na umuwi kaagad, oo.

551
00:30:13,458 --> 00:30:14,708
Okay sir.

552
00:30:14,791 --> 00:30:15,708
Asalamualaikum.

553
00:30:15,791 --> 00:30:17,666
Alaikum pagbati.

554
00:30:18,333 --> 00:30:19,458
Salamat, Sari.

555
00:30:20,041 --> 00:30:20,916
Oo

556
00:30:22,833 --> 00:30:25,458
Bakit ganito?

557
00:30:29,166 --> 00:30:30,375
Daeng Rewa.

558
00:30:31,541 --> 00:30:36,833
Ano ba talaga ang nangyari sa asawa ko?

559
00:30:38,541 --> 00:30:42,541
Ang lahat ng mga kaganapang ito pagkatapos ng mga kaganapan ay…

560
00:30:44,125 --> 00:30:45,333
Siti.

561
00:30:45,416 --> 00:30:46,541
…tuldok post.

562
00:30:46,625 --> 00:30:48,333
- Siti...
- Kapatid...

563
00:30:50,166 --> 00:30:51,791
Pasensya na po Inay.

564
00:30:52,416 --> 00:30:56,000
Astaghfirullahaladzim.

565
00:30:56,708 --> 00:30:59,708
Diyos ko, Siti.

566
00:31:00,333 --> 00:31:01,875
Asalamualaikum.

567
00:31:10,375 --> 00:31:11,708
Mr Syahril, pasensya na.

568
00:31:28,625 --> 00:31:32,041
Punong Barangay.
Ito ang pangalawang biktima pagkatapos ni Rina.

569
00:31:32,125 --> 00:31:35,000
Yung pinadala ng doti
sa aming nayon.

570
00:31:36,250 --> 00:31:39,541
Bakit terror doti
bumalik sa nayon na ito?

571
00:31:40,166 --> 00:31:42,791
Kailangan nating alamin ang dahilan ng lahat ng ito,

572
00:31:42,875 --> 00:31:45,083
Huwag hayaang mangyari ang mga nakaraang pangyayari
paulit-ulit.

573
00:31:47,791 --> 00:31:49,333
Balita ko meron

574
00:31:49,833 --> 00:31:51,958
binata na dumating sa nayong ito
at manatili sa bahay

575
00:31:52,041 --> 00:31:53,208
Daeng Tiro.

576
00:31:53,291 --> 00:31:54,333
Dusun, alam mo?

577
00:31:55,791 --> 00:31:57,958
Narinig ko rin mula sa mga residente,

578
00:31:58,583 --> 00:32:00,500
Mamaya tatanungin ko si Daeng Tiro.

579
00:32:00,583 --> 00:32:01,500
Oo

580
00:32:06,875 --> 00:32:08,083
Salamat, Sari.

581
00:32:08,666 --> 00:32:10,083
Napakasarap ng pagkain.

582
00:32:11,208 --> 00:32:13,291
Ikaw ba o ang iyong ina ang nagluluto?

583
00:32:13,833 --> 00:32:14,708
Ako at si Nanay.

584
00:32:15,541 --> 00:32:18,208
Ano ang pakiramdam na bumalik sa nayong ito?

585
00:32:18,791 --> 00:32:20,833
sobrang saya ko
maaaring bumalik sa nayong ito.

586
00:32:22,541 --> 00:32:24,416
Tulad ng pag-alala sa ating pagkabata.

587
00:32:24,500 --> 00:32:26,291
Hooray! Pwede.

588
00:32:26,375 --> 00:32:28,250
kaya ko rin.

589
00:32:28,333 --> 00:32:30,416
Nakuha na naman.

590
00:32:30,500 --> 00:32:31,333
Ako din.

591
00:32:31,416 --> 00:32:33,708
Ikhsan. Magbilang tayo.

592
00:32:34,500 --> 00:32:37,041
Anim, pito, walo.

593
00:32:37,125 --> 00:32:38,333
Nakakuha ako ng anim.

594
00:32:38,416 --> 00:32:40,250
Magkano ang nakuha mo?

595
00:32:41,291 --> 00:32:42,666
Apat lang ang nakuha ko.

596
00:32:42,750 --> 00:32:45,083
Ako ang nanalo. Ako ang nanalo.

597
00:32:45,166 --> 00:32:46,250
Nawala si Ikhsan.

598
00:32:56,916 --> 00:32:58,250
Yung mga oras na yun,

599
00:32:58,333 --> 00:32:59,833
Napakapayapa ng village na ito.

600
00:33:00,333 --> 00:33:02,083
Naglalaro kami sa ilog,

601
00:33:02,166 --> 00:33:03,583
sa palayan,

602
00:33:03,666 --> 00:33:05,500
at bigkasin ang Koran sa surau na ito.

603
00:33:05,583 --> 00:33:07,833
Nawala ang lahat simula ng pangyayaring iyon.

604
00:33:07,916 --> 00:33:11,125
Ako ay nanganganlong kay Allah
mula sa isinumpang tukso ni Satanas.

605
00:33:12,166 --> 00:33:14,750
Nawala kita, pagkatapos mo

606
00:33:14,833 --> 00:33:17,208
biglang umalis sa nayon na ito.

607
00:33:19,833 --> 00:33:22,083
Oo, napakabilis ng lahat.

608
00:33:23,500 --> 00:33:26,625
Hindi ko rin naisip.
Aalis sa nayon na ito.

609
00:33:29,500 --> 00:33:30,333
Oo.

610
00:33:31,125 --> 00:33:33,333
Nandito si Tiara diba?

611
00:33:34,875 --> 00:33:36,791
Paano kung mahanap natin?

612
00:33:38,041 --> 00:33:41,500
Naaalala natin ang ating pagkabata.

613
00:33:44,666 --> 00:33:45,666
Oo.

614
00:33:46,791 --> 00:33:49,333
Lumapit siya sa akin.

615
00:33:53,416 --> 00:33:55,416
Ang hari ng lahat ng nagsasalita.

616
00:33:56,250 --> 00:33:59,208
Na hindi nagagawa.

617
00:33:59,291 --> 00:34:02,416
Yung gumagawa ng hindi tapos.

618
00:34:02,500 --> 00:34:05,708
Hanggang sa Hari.

619
00:34:05,791 --> 00:34:08,125
Takot sa dugo niya.

620
00:34:12,625 --> 00:34:15,041
Astaghfirullahalahadzim.

621
00:34:15,125 --> 00:34:17,375
Rina. Istighfar, Rina.

622
00:34:17,458 --> 00:34:19,041
Istighfar, Rina.

623
00:34:19,125 --> 00:34:21,375
Astaghfirullahaladzim.

624
00:34:21,458 --> 00:34:22,541
Mr Hamlet,

625
00:34:23,333 --> 00:34:25,000
ang aming layunin dito

626
00:34:25,083 --> 00:34:27,208
dahil kailangan ng isang tao
napag-usapan, G. Hamlet.

627
00:34:27,916 --> 00:34:29,083
parang,

628
00:34:29,166 --> 00:34:32,041
may gustong mang-istorbo sa iyo
ang katahimikan ng aming nayon, Pak Dusun.

629
00:34:32,125 --> 00:34:33,750
Oo, tama, Mr. Hamlet.

630
00:34:34,666 --> 00:34:37,208
Dahil simula nang mamatay ang asawa ni Pak Syahrir,

631
00:34:37,291 --> 00:34:38,500
at ang sakit ni Rina

632
00:34:38,583 --> 00:34:40,208
sabi niya dahil sa doti, Mr. Dusun.

633
00:34:40,291 --> 00:34:43,125
Mr. Hamlet, kailangan na nating kumilos.

634
00:34:43,208 --> 00:34:44,625
Bago pa may mabiktima.

635
00:34:45,458 --> 00:34:46,708
Naghihinala ako

636
00:34:46,791 --> 00:34:49,916
sa pagdating
mga hindi imbitadong panauhin sa aming nayon.

637
00:34:51,000 --> 00:34:52,333
Simula ng dumating siya.

638
00:34:52,416 --> 00:34:55,375
Biglang sunod-sunod na pangyayari,

639
00:34:55,458 --> 00:34:57,041
nangyari sa nayon na ito.

640
00:34:57,541 --> 00:34:59,750
Anong mga bisita ang ibig mong sabihin?

641
00:35:00,333 --> 00:35:03,541
Mga taong dumarating,
at tumira sa bahay ni Daeng Tiro.

642
00:35:03,625 --> 00:35:04,625
Sino siya?

643
00:35:05,750 --> 00:35:07,708
Hindi rin natin alam kung sigurado.

644
00:35:07,791 --> 00:35:09,583
parang,

645
00:35:10,166 --> 00:35:12,000
anak siya ni Daeng Rate.

646
00:35:12,083 --> 00:35:14,000
Sino ang bumalik sa nayong ito

647
00:35:14,083 --> 00:35:18,083
at gustong maghiganti,
para sa pagkamatay ng kanyang ama.

648
00:35:18,166 --> 00:35:21,083
- Daeng Rate shaman doti?
- Oo, Daeng.

649
00:35:21,166 --> 00:35:23,458
Hindi tayo dapat mag-akusa nang walang ebidensya,

650
00:35:24,291 --> 00:35:25,833
paninirang puri yan.

651
00:35:25,916 --> 00:35:27,750
Tatanungin ko si Daeng Tiro.

652
00:35:28,333 --> 00:35:30,541
Kasi wala pang report sa akin.

653
00:35:30,625 --> 00:35:32,541
Kung may mga bisitang pumupunta sa baryong ito.

654
00:35:33,708 --> 00:35:34,875
Istighfar Rina,

655
00:35:34,958 --> 00:35:35,958
Istighfar.

656
00:35:36,583 --> 00:35:38,083
Astaghfirullahaladzim.

657
00:35:38,166 --> 00:35:39,000
Rina.

658
00:35:39,083 --> 00:35:40,666
Astaghfirullahaladzim.

659
00:35:41,375 --> 00:35:44,041
Astaghfirullahaladzim.

660
00:35:44,125 --> 00:35:46,333
Rina. Rina.

661
00:35:46,416 --> 00:35:47,708
Rina.

662
00:35:47,791 --> 00:35:50,291
Tayo ay nabibilang
Si Allah at sa Kanya tayo bumalik.

663
00:35:51,166 --> 00:35:53,250
Rina.

664
00:35:53,916 --> 00:35:55,291
Rina.

665
00:35:55,375 --> 00:35:56,958
May malungkot na balita, Ginoong Hamlet.

666
00:35:57,625 --> 00:36:00,375
Namatay si Rina, anak ni Daeng Lalang.

667
00:36:00,458 --> 00:36:05,000
Tayo ay nabibilang
Si Allah at sa Kanya tayo bumalik.

668
00:36:06,750 --> 00:36:07,958
Namatay si Rina?

669
00:36:08,041 --> 00:36:10,875
Bakit po sir? may sakit?

670
00:36:10,958 --> 00:36:13,041
Oo, bigla daw siyang nagkasakit.

671
00:36:13,125 --> 00:36:16,083
Sir, pwede po ba akong pumunta sa libing ni Rina?

672
00:36:16,166 --> 00:36:17,083
Ikhsan,

673
00:36:17,666 --> 00:36:19,541
Si Rina ay ang aming munting kaibigan.

674
00:36:19,625 --> 00:36:22,541
Tiyo, pwede ba akong pumunta sa libing?

675
00:36:22,625 --> 00:36:24,375
hindi ko naman pinagbabawalan

676
00:36:24,458 --> 00:36:26,291
ngunit ito ay para sa iyong kapakanan.

677
00:36:26,875 --> 00:36:28,250
Okay, Uncle. naiintindihan ko.

678
00:36:28,875 --> 00:36:30,750
Kung gayon, itutuloy ko
naglilinis ng surau, oo.

679
00:36:30,833 --> 00:36:33,000
Oo, magpatuloy.

680
00:36:33,708 --> 00:36:35,041
mauna na ako.

681
00:36:43,125 --> 00:36:44,458
Pasensya na, Daeng Lalang.

682
00:36:45,541 --> 00:36:46,666
Teka, oo.

683
00:36:49,500 --> 00:36:51,458
Natutuwa akong makita kang muli, Tiara.

684
00:36:51,541 --> 00:36:55,875
Matagal na tayong hindi nagkita,
pagkatapos mong magkolehiyo sa lungsod.

685
00:36:55,958 --> 00:36:57,000
Oo

686
00:36:57,833 --> 00:36:59,291
Naaalala mo ba si Ikhsan?

687
00:36:59,375 --> 00:37:01,083
Ang aming munting kaibigan.

688
00:37:01,166 --> 00:37:04,750
- Tandaan mo, siya ang una nating kalaro.
- Oo.

689
00:37:04,833 --> 00:37:07,500
Pero simula nung lumipat siya,
hindi na natin alam kung kamusta na siya.

690
00:37:08,791 --> 00:37:09,958
Nandito siya,

691
00:37:10,041 --> 00:37:12,166
dalawang araw pa lang siya dito.

692
00:37:12,958 --> 00:37:16,083
Dumating upang bisitahin ang puntod ng kanyang ama.

693
00:37:16,166 --> 00:37:17,250
Oo?

694
00:37:18,000 --> 00:37:19,166
So, nasaan siya ngayon?

695
00:37:23,333 --> 00:37:25,000
So, namatay si Rina dahil kay doti?

696
00:37:25,625 --> 00:37:28,166
Oo, iyan ang sinasabi ng mga tao.

697
00:37:28,250 --> 00:37:29,541
Makinig ka sa akin.

698
00:37:30,583 --> 00:37:31,583
black magic,

699
00:37:32,958 --> 00:37:35,916
saanman naroon dahil ayon sa salita ng Diyos.

700
00:37:36,541 --> 00:37:39,250
Si Satanas ang tunay mong kaaway
hanggang sa matapos ang araw.

701
00:37:40,083 --> 00:37:43,125
Laging tutukso si Satanas sa mga tao
sa iba't ibang paraan.

702
00:37:43,208 --> 00:37:46,791
Samakatuwid,
mas malayo tayo sa Diyos,

703
00:37:46,875 --> 00:37:49,583
kung gayon ang diyablo ay magiging mas masaya
tuksuhin ang mga tao.

704
00:37:50,458 --> 00:37:53,000
Buhayin ang surau na ito
sa panalangin ng kongregasyon,

705
00:37:53,083 --> 00:37:55,166
ay isa sa aming mga paraan

706
00:37:55,250 --> 00:37:57,541
para pigilan ang mga hakbang ng diyablo.

707
00:37:57,625 --> 00:38:00,291
Mag-imbita ng ibang tao
para sa congregational prayer sa surau.

708
00:38:01,041 --> 00:38:02,875
Bumalik sa pag-aaral sa surau pagkatapos ng gabi.

709
00:38:02,958 --> 00:38:05,125
Mas marami tayo
mas mapalapit sa Diyos,

710
00:38:05,208 --> 00:38:06,208
payag ng Diyos,

711
00:38:06,916 --> 00:38:09,750
walang black magic
sino ang makakatalo sa kaalaman ng Diyos.

712
00:38:10,916 --> 00:38:11,791
Ikhsan

713
00:38:14,708 --> 00:38:16,416
Nakalimutan mo na siguro ako.

714
00:38:16,500 --> 00:38:17,833
Ikaw si Tiara diba?

715
00:38:19,125 --> 00:38:20,166
Oo.

716
00:38:20,250 --> 00:38:21,208
Isang tiara?

717
00:38:22,000 --> 00:38:23,916
Hindi ko akalain
magkikita pa tayo

718
00:38:24,000 --> 00:38:26,458
At hindi ako nanaginip
magkikita tayong tatlo.

719
00:38:27,333 --> 00:38:29,875
Ako ay napakasaya rin,
maaari kang magkita muli.

720
00:38:35,791 --> 00:38:38,458
So, anak ni Daeng Rate si Ikhsan?

721
00:38:39,000 --> 00:38:39,833
Oo

722
00:38:41,041 --> 00:38:45,250
Pumunta siya dito
gustong bisitahin ang puntod ng kanyang ama.

723
00:38:46,416 --> 00:38:50,375
Posible ba pagkatapos ng negosyo?

724
00:38:50,458 --> 00:38:53,083
pangungumbinsi ni Daeng sa kanya
na agad na umalis sa nayong ito.

725
00:38:53,166 --> 00:38:56,416
Sa katunayan, madalas ko itong iminumungkahi.

726
00:38:57,125 --> 00:38:59,208
Ngunit tiyak na hindi ko ito mapipilit,

727
00:38:59,875 --> 00:39:01,583
Ito rin ang kanyang bayan.

728
00:39:02,291 --> 00:39:05,083
Nagtapos siya sa Islamic boarding school.

729
00:39:05,166 --> 00:39:09,583
Dumating siya dito,
nagkusa na linisin ang surau

730
00:39:09,666 --> 00:39:13,166
habang nag-aanyaya sa komunidad
para sa panalangin ng kongregasyon,

731
00:39:13,250 --> 00:39:15,125
at sabay-sabay na bigkasin ang Koran sa surau.

732
00:39:15,208 --> 00:39:16,500
Hindi iyon mali,

733
00:39:17,250 --> 00:39:18,958
wala namang mali actually.

734
00:39:19,541 --> 00:39:22,125
Kaya lang hindi tama ang timing.

735
00:39:22,208 --> 00:39:25,750
Kapag may mga kakaibang pangyayari,
nangyari sa nayon na ito.

736
00:39:26,333 --> 00:39:27,708
ayoko,

737
00:39:28,250 --> 00:39:31,333
mga bagay na nangyari noon,
mangyari ulit.

738
00:39:32,333 --> 00:39:33,916
Nakikiusap ako kay Daeng,

739
00:39:34,000 --> 00:39:36,583
hikayatin siyang magmadali
umalis sa nayon na ito.

740
00:39:37,333 --> 00:39:39,458
Ito ay para sa ating kabutihang panlahat.

741
00:39:39,541 --> 00:39:40,625
Oo.

742
00:39:40,708 --> 00:39:42,375
Oo? Hikayatin mo ako, Daeng.

743
00:40:24,208 --> 00:40:25,750
Dapat bumalik ang nayong ito sa dati.

744
00:40:29,500 --> 00:40:32,250
Maaaring bigkasin ng mga bata ang Koran sa surau
nang walang takot,

745
00:40:32,333 --> 00:40:34,875
o ginawang takot
kapareho ng mga mystical na bagay.

746
00:40:37,916 --> 00:40:39,666
Gusto kitang tulungan Ikhsan.

747
00:40:43,375 --> 00:40:44,541
Salamat, Tiara.

748
00:40:54,916 --> 00:40:58,791
Ako ay nanganganlong kay Allah
mula sa isinumpang tukso ni Satanas.

749
00:40:58,875 --> 00:40:59,791
Sari.

750
00:41:00,958 --> 00:41:01,916
Hindi ka ba nakikibahagi sa Koran?

751
00:41:03,000 --> 00:41:05,416
Hindi, may period ako.

752
00:41:05,500 --> 00:41:07,000
Sige, pasok muna ako ha?

753
00:41:07,083 --> 00:41:07,916
Oo

754
00:41:08,000 --> 00:41:10,500
Ang Pinakamaawain, ang Pinakamaawain.

755
00:41:11,125 --> 00:41:13,291
Para sa kapakanan ng oras,

756
00:41:13,375 --> 00:41:18,833
Tunay na tao
lugi talaga.

757
00:41:18,916 --> 00:41:20,583
Maliban sa mga naniniwala.

758
00:41:20,666 --> 00:41:22,583
Asalamualaikum.

759
00:41:22,666 --> 00:41:24,166
Alaikum pagbati.

760
00:41:24,250 --> 00:41:26,875
Excuse me, ako po si Mr Akbar, magulang ni Aco.

761
00:41:26,958 --> 00:41:28,916
Gusto kong sunduin ang anak ko.

762
00:41:29,000 --> 00:41:30,416
Ang iyong anak ay nagbabasa ng Koran dito.

763
00:41:31,125 --> 00:41:35,083
pasensya na po. Hindi ko gusto ang aking anak,
tinuruan ng anak ng isang doti shaman na bigkasin ang Koran.

764
00:41:35,166 --> 00:41:38,458
Paumanhin, ang aking ama ay hindi isang doti shaman.

765
00:41:38,541 --> 00:41:39,875
Wala ka namang alam diba?

766
00:41:39,958 --> 00:41:41,875
Mula nang dumating ka sa nayong ito,

767
00:41:41,958 --> 00:41:44,041
Sa baryong ito ay maraming kakaibang pangyayari.

768
00:41:44,125 --> 00:41:45,541
Astaghfirullahaladzim.

769
00:41:45,625 --> 00:41:47,125
Huwag mo akong siraan,

770
00:41:47,208 --> 00:41:49,000
pagkatapos mong siraan ang aking ama.

771
00:41:50,291 --> 00:41:52,000
Aco, uwi na tayo!

772
00:41:53,000 --> 00:41:56,041
Pero tama, sir. Gusto pa rin ni Aco na bigkasin ang Koran.

773
00:41:56,125 --> 00:41:57,750
Sabi ni papa umuwi ka na.

774
00:41:57,833 --> 00:41:59,583
Magbasa lang ng Koran sa bahay kasama ang iyong ina.

775
00:41:59,666 --> 00:42:01,458
Huwag mag-aral kasama ang anak ng isang mangkukulam.

776
00:42:05,250 --> 00:42:06,083
Tara uwi na tayo!

777
00:42:12,541 --> 00:42:13,750
ayos lang,

778
00:42:13,833 --> 00:42:16,125
Hindi kita pinipilit
mag-aral dito.

779
00:42:16,208 --> 00:42:19,625
Ngunit kasama natin ang pagdarasal nang sama-sama,

780
00:42:19,708 --> 00:42:21,250
mag-aral nang magkasama,

781
00:42:21,333 --> 00:42:23,166
niluwalhati natin ang bahay ng Diyos.

782
00:42:23,250 --> 00:42:24,833
At talaga
iyan ang mga mananampalataya.

783
00:42:25,500 --> 00:42:27,500
Paano mo pa gustong mag-aral?

784
00:42:27,583 --> 00:42:29,333
- Pa rin.
- Mabuti.

785
00:42:29,416 --> 00:42:30,583
Mag-aral ulit tayo.

786
00:42:31,125 --> 00:42:34,000
Sa pamamagitan ng pagbanggit sa pangalan ng Diyos

787
00:42:34,083 --> 00:42:38,666
ang Maawain at Maawain.

788
00:42:59,083 --> 00:43:00,166
taga saan ka

789
00:43:01,916 --> 00:43:03,375
Nag-aaral sa surau, sir.

790
00:43:05,250 --> 00:43:07,083
Kailan ka pa nag-aral sa surau?

791
00:43:07,166 --> 00:43:09,375
Dahil nalinis ang surau,

792
00:43:09,458 --> 00:43:11,625
pagkatapos ay tinatrato na parang bahay sambahan.

793
00:43:12,208 --> 00:43:13,166
ikaw,

794
00:43:13,875 --> 00:43:16,083
wala akong alam sa village na ito.

795
00:43:17,000 --> 00:43:20,916
Ipinadala ka ni Tatay sa paaralan sa lungsod,
para hindi ka madala sa masasamang impluwensya

796
00:43:21,000 --> 00:43:22,333
mga tao dito.

797
00:43:22,416 --> 00:43:24,583
Ano ang ibig mong sabihin sa masamang impluwensya?

798
00:43:25,333 --> 00:43:28,333
Yun naman talaga ang gusto ni Tiara, sir.
maaaring bumalik sa surau ang mga residente.

799
00:43:28,416 --> 00:43:31,750
Pagbigkas ng Koran nang sama-sama, pagdarasal sa kongregasyon,

800
00:43:32,583 --> 00:43:34,791
upang maiwasan ang masamang impluwensya.

801
00:43:39,458 --> 00:43:41,333
Wag kang umarte na parang alam mo.

802
00:43:44,208 --> 00:43:46,916
Dapat mayroong isang bagay na nakakaimpluwensya sa iyong mga iniisip.

803
00:43:51,625 --> 00:43:53,375
Halika, bumalik ka sa bayan,

804
00:43:54,083 --> 00:43:55,708
wala nang patutunguhan

805
00:43:55,791 --> 00:43:59,666
gumawa ka ng mabuti
para sa mga tao sa nayong ito.

806
00:44:00,750 --> 00:44:01,791
Makinig ka.

807
00:44:03,000 --> 00:44:06,666
Hindi ka papayagan ng ama,
mag-aral sa surau.

808
00:44:07,750 --> 00:44:11,000
Oo, sa totoo lang Ama
hindi ka nagbabawal sa pag-aaral.

809
00:44:11,083 --> 00:44:13,000
Pero wag kang pumunta sa surau na yan!

810
00:44:13,083 --> 00:44:16,708
Lalo na kapag natuto kang mag-aral
katulad ng anak ng doti shaman.

811
00:44:16,791 --> 00:44:18,333
Si G. Ikhsan ay hindi isang manggagamot.

812
00:44:18,416 --> 00:44:20,541
Ang namatay ay isang guro lamang, sir.

813
00:44:20,625 --> 00:44:22,916
Tutal, si Ikhsan naman ay nakarating dito.

814
00:44:23,000 --> 00:44:24,458
Nililinis niya ang mosque,

815
00:44:25,208 --> 00:44:27,291
turuan ang mga bata na mag-aral.

816
00:44:28,041 --> 00:44:30,166
Bata pa lang si Tiara
na ipinanganak din sa nayong ito,

817
00:44:30,250 --> 00:44:31,541
may mga obligasyon.

818
00:44:32,875 --> 00:44:35,041
Para makabalik ang mga residente
luwalhatiin ang bahay ng Diyos.

819
00:44:35,125 --> 00:44:38,625
Kung ayaw mong marinig,
Pipilitin ka ni Itay na bumalik sa lungsod.

820
00:44:38,708 --> 00:44:40,250
Hindi na bata si Tiara sir.

821
00:44:40,333 --> 00:44:41,583
Si Tiara ay isang estudyante na,

822
00:44:41,666 --> 00:44:44,666
May karapatan si Tiara na tukuyin ang kanyang saloobin
panindigan kung ano ang tama.

823
00:44:45,916 --> 00:44:47,625
Sorry sir, pumasok si Tiara sa kwarto.

824
00:44:47,708 --> 00:44:48,541
Tiara.

825
00:44:50,041 --> 00:44:51,375
Ikhsan.

826
00:44:55,416 --> 00:44:58,708
Ang aming baryo ay lalong nakakagambala

827
00:44:59,791 --> 00:45:02,708
pagkatapos ng kamatayan
Daeng Syahril at asawa ni Rina.

828
00:45:03,916 --> 00:45:06,958
At ang asawa ni Daeng Lalang,

829
00:45:07,041 --> 00:45:09,708
na nalulumbay dahil sa kamatayan. Rina.

830
00:45:10,250 --> 00:45:13,416
Rina, kumain ka muna, sige anak.

831
00:45:14,500 --> 00:45:15,625
Kumain ka na Rina.

832
00:45:15,708 --> 00:45:17,750
Ayaw mong marinig ang mga salita ni Mama.

833
00:45:17,833 --> 00:45:18,791
Tara kain na tayo.

834
00:45:22,500 --> 00:45:24,083
Kumain ka na Rina.

835
00:45:30,500 --> 00:45:33,041
Mahal ka ni mama, anak.

836
00:45:41,791 --> 00:45:43,416
Si Mr Hamlet iyon.

837
00:45:44,375 --> 00:45:45,833
Simula ng mamatay si Rina,

838
00:45:47,083 --> 00:45:49,250
naging depress ang asawa ko.

839
00:45:50,125 --> 00:45:51,083
Sa katunayan,

840
00:45:52,750 --> 00:45:55,958
Hindi na niya ako nakikilala, Mr. Dusun.

841
00:45:57,750 --> 00:45:58,708
sino ka ba

842
00:45:59,375 --> 00:46:02,083
- Halika, ito ang iyong paboritong pagkain.
- Pumunta ka.

843
00:46:06,208 --> 00:46:08,250
Go! Go!

844
00:46:08,333 --> 00:46:09,375
Go! Go!

845
00:46:09,458 --> 00:46:11,875
umalis ka na. Go!

846
00:46:11,958 --> 00:46:16,333
Sino ang may pusong gawin ang lahat ng ito?
sa aking pamilya, Mr. Dusun?

847
00:46:18,291 --> 00:46:21,333
Makukuha niya ang kanyang gantimpala.

848
00:46:23,750 --> 00:46:24,666
Pasensya na, Daeng.

849
00:46:25,416 --> 00:46:27,416
Ipaubaya ang lahat kay Allah.

850
00:46:28,083 --> 00:46:29,916
Sino ang gumagawa ng masama,

851
00:46:30,500 --> 00:46:34,041
tiyak na mararamdaman ito
kabayaran para sa kanyang mga krimen.

852
00:46:35,416 --> 00:46:36,416
Maging matiyaga.

853
00:46:36,500 --> 00:46:38,083
Kung ayaw mong kumain, Rina,

854
00:46:38,166 --> 00:46:39,625
Hayaang kumain si Mama.

855
00:46:49,750 --> 00:46:52,625
Miss ka na ni mama, anak.

856
00:46:56,291 --> 00:46:58,125
Hindi banggitin ang mga kumakalat na tsismis,

857
00:46:58,208 --> 00:47:01,791
may mga undead
na nambibiktima ng mga alagang hayop ng mga tao.

858
00:47:05,375 --> 00:47:07,708
Ang ingay ng mga kambing, sir.

859
00:47:08,666 --> 00:47:09,500
Pack.

860
00:47:09,583 --> 00:47:12,583
Parang may magnanakaw
sa aming kulungan ng kambing, ginoo

861
00:47:15,208 --> 00:47:17,041
Subukan mong tumingin sa likod mo, sir.

862
00:47:17,875 --> 00:47:18,791
Oo, oo.

863
00:47:20,583 --> 00:47:21,583
Maghihintay ako dito, okay?

864
00:47:21,666 --> 00:47:22,833
Sinuri ko ang hawla.

865
00:47:23,333 --> 00:47:24,375
Mag-ingat ka sir.

866
00:47:24,458 --> 00:47:25,375
Oo oo.

867
00:47:48,666 --> 00:47:51,208
Se... Se... Satanas!

868
00:47:51,291 --> 00:47:52,291
Satanas, Inay!

869
00:47:52,875 --> 00:47:54,375
Si Satanas ay kumakain ng mga kambing.

870
00:47:54,875 --> 00:47:57,583
- Saan maaaring magkaroon ng demonyo?
- May demonyong kumakain ng kambing.

871
00:47:57,666 --> 00:48:01,000
Hindi pwede, sir.
May panahon na kinain ng demonyo ang kambing.

872
00:48:01,083 --> 00:48:02,875
dyan ka lang.

873
00:48:03,375 --> 00:48:04,375
Tama, ma'am.

874
00:48:04,458 --> 00:48:06,291
May demonyong kumakain ng kambing sa ibaba.

875
00:48:13,500 --> 00:48:16,458
Naaawa ako sa mga tao dito
kinikilabutan sa doti.

876
00:48:16,541 --> 00:48:18,250
Doti ay umiiral,

877
00:48:19,416 --> 00:48:20,583
lamang,

878
00:48:20,666 --> 00:48:22,625
may mga nagsasamantala sa sitwasyon.

879
00:48:22,708 --> 00:48:24,208
Para sa ilang layunin.

880
00:48:45,125 --> 00:48:46,750
Walang kapangyarihan at lakas maliban sa
sa tulong ng Diyos.

881
00:48:49,791 --> 00:48:50,708
Si Allah ang Pinakamadakila.

882
00:49:13,333 --> 00:49:14,208
Ikhsan.

883
00:49:16,166 --> 00:49:17,208
anong ginagawa mo

884
00:49:19,708 --> 00:49:21,958
May supernatural na bumabagabag sa akin, Uncle.

885
00:49:22,041 --> 00:49:23,666
Noong nagdadasal ako.

886
00:49:23,750 --> 00:49:27,000
Isang ahas ang pumasok sa kwarto ko at pinalibutan ako.

887
00:49:27,083 --> 00:49:28,833
At nawala sa isang tipak ng usok.

888
00:49:28,916 --> 00:49:30,291
Astaghfirullahaladzim.

889
00:49:30,375 --> 00:49:32,000
Ito ay black magic.

890
00:49:32,666 --> 00:49:34,000
Kailangan mong mag-ingat.

891
00:49:34,583 --> 00:49:36,458
Tila, may pumupuntirya sa iyo.

892
00:49:37,125 --> 00:49:39,208
Kailangan mong magdasal at mag-dhikr ng marami.

893
00:49:42,916 --> 00:49:43,916
Anong meron, Ikhsan?

894
00:49:48,708 --> 00:49:51,541
Ano ang nangyayari sa iyo, anak?

895
00:49:51,625 --> 00:49:52,708
Aco.

896
00:49:53,458 --> 00:49:54,958
Diyos ko, Aco.

897
00:49:55,041 --> 00:49:56,666
Kailan pa siya naging ganito?

898
00:49:56,750 --> 00:49:58,541
- Aco.
- Mula nang umuwi galing sa surau, Daeng.

899
00:49:58,625 --> 00:50:00,125
Siya ay nagsuka,

900
00:50:00,208 --> 00:50:02,208
tapos biglang uminit yung katawan niya.

901
00:50:02,916 --> 00:50:05,041
Sabi ko sayo, wag kang pupunta sa surau.

902
00:50:05,125 --> 00:50:07,333
Ang surau ay itinayo ni Daeng Rate.

903
00:50:07,416 --> 00:50:10,958
Isa siyang doti shaman,
sa ilalim ng pagkukunwari ng isang Koran teacher.

904
00:50:11,041 --> 00:50:12,083
Oo, Daeng.

905
00:50:12,166 --> 00:50:14,500
Pinagbawalan ko ang anak ko
para pumunta sa surau.

906
00:50:15,250 --> 00:50:19,333
Pero, anak ni Daeng ang nag-imbita sa kanya
mga bata sa pagbigkas ng Koran sa surau.

907
00:50:21,791 --> 00:50:23,083
Itigil mo na.

908
00:50:23,666 --> 00:50:24,750
Umayos ka na, anak.

909
00:50:24,833 --> 00:50:26,708
Astaghfirullah, Aco.

910
00:50:28,166 --> 00:50:29,375
Aco.

911
00:50:35,041 --> 00:50:36,208
- Aco.
- Lumabas ka.

912
00:50:42,625 --> 00:50:43,458
Aco.

913
00:50:43,541 --> 00:50:44,958
- Aco.
- Na.

914
00:50:46,250 --> 00:50:49,000
At sinarado ni Allah ang kanilang pandinig

915
00:50:49,083 --> 00:50:52,958
at ang kanilang paningin.

916
00:50:53,041 --> 00:50:54,291
Tiara.

917
00:50:56,000 --> 00:50:57,416
Tiara.

918
00:50:57,500 --> 00:50:58,916
Buksan mo ang pinto!

919
00:50:59,666 --> 00:51:00,500
Tiara.

920
00:51:00,583 --> 00:51:04,166
Makapangyarihang Allah, ang Pinakamadakila.

921
00:51:10,750 --> 00:51:12,000
Ano ang mali, ginoo?

922
00:51:12,083 --> 00:51:13,500
Si Tiara ay nagbabasa ng Koran.

923
00:51:13,583 --> 00:51:15,333
Kung binibigkas mo ang Koran,

924
00:51:15,416 --> 00:51:16,833
huwag mong taasan ang iyong boses.

925
00:51:16,916 --> 00:51:18,708
Ang sakit ng tenga mo, Dad.

926
00:51:19,250 --> 00:51:21,583
Kaya, bigkasin mo lang ito ng tahimik.

927
00:51:22,291 --> 00:51:24,083
Astaghfirullahaladzim.

928
00:51:24,833 --> 00:51:26,958
Hindi bahagi ng atin

929
00:51:27,041 --> 00:51:29,375
mga tunay na tao, khona ng Koran.

930
00:51:29,958 --> 00:51:32,208
Ayon sa hadith ni Bukhari Muslim,

931
00:51:32,291 --> 00:51:34,500
ibig sabihin pinapaganda nito ang tunog

932
00:51:34,583 --> 00:51:37,541
sa pagbabasa ng Koran
na may magandang boses.

933
00:51:37,625 --> 00:51:39,708
Huwag mong turuan ang iyong ama.

934
00:51:41,125 --> 00:51:44,083
Ito ay dahil sa impluwensya ng anak ng shaman.

935
00:51:44,166 --> 00:51:46,500
Kaya maglakas-loob kang kalabanin ang iyong ama.

936
00:51:46,583 --> 00:51:47,791
Wala akong laban sayo.

937
00:51:47,875 --> 00:51:49,708
Gusto ko lang iparating ang totoo.

938
00:51:49,791 --> 00:51:51,750
Huwag mong i-lecture ang tatay mo!

939
00:51:51,833 --> 00:51:53,333
na.

940
00:51:53,416 --> 00:51:54,916
ayaw mo

941
00:51:55,916 --> 00:51:58,625
Nakasalubong mo ulit ang anak ng shaman.

942
00:51:58,708 --> 00:52:03,041
Lalo na para sayo
anyayahan ang mga bata na bigkasin ang Koran sa surau.

943
00:52:04,000 --> 00:52:04,875
Ingat kayo!

944
00:52:04,958 --> 00:52:06,500
Hanggang sa makita mo,

945
00:52:06,583 --> 00:52:09,875
Hindi ka magdadalawang isip
ikulong kita sa kwarto mo.

946
00:52:09,958 --> 00:52:12,666
At hindi ka rin magdadalawang isip,

947
00:52:12,750 --> 00:52:16,333
mag-order ng mga tao
para paalisin siya sa nayong ito.

948
00:52:16,833 --> 00:52:19,000
Sir hindi po doti shaman si Ikhsan sir.

949
00:52:20,083 --> 00:52:22,041
Sa katunayan, si Dad na ngayon ang shaman.

950
00:52:22,125 --> 00:52:24,416
Hindi mo pa kaya
pag-iwan sa mga lumang ritwal,

951
00:52:25,041 --> 00:52:26,750
at iyan ay nakaliligaw, ginoo.

952
00:52:26,833 --> 00:52:27,875
Idolatriya yan.

953
00:52:28,541 --> 00:52:30,416
Panoorin ang iyong mga salita.

954
00:52:31,416 --> 00:52:32,625
Ano ang alam mo?

955
00:52:33,125 --> 00:52:34,750
Ritwal ng ninuno

956
00:52:35,375 --> 00:52:39,250
ay isang aral na dapat igalang.

957
00:52:41,625 --> 00:52:43,208
Hindi ka shaman.

958
00:52:44,208 --> 00:52:45,208
si Mr

959
00:52:46,083 --> 00:52:47,541
ibinigay na mga pakinabang

960
00:52:47,625 --> 00:52:51,250
tumulong sa paggamot sa mga taong may sakit.

961
00:52:52,041 --> 00:52:54,166
Pagtrato sa maling paraan.

962
00:52:54,250 --> 00:52:56,791
Dahil si Dad
nagsasanay ng black magic, sir.

963
00:52:56,875 --> 00:52:58,458
Ingatan mo ang iyong mga salita, Tiara.

964
00:53:01,375 --> 00:53:02,833
paalala ko sayo...

965
00:53:04,625 --> 00:53:05,833
Pinaalalahanan kita.

966
00:53:05,916 --> 00:53:08,541
Huwag kang maglakas-loob na makipagtalo sa iyong ama.

967
00:53:33,041 --> 00:53:35,291
wala.

968
00:53:35,375 --> 00:53:41,666
Diyos maliban sa Allah.

969
00:53:47,791 --> 00:53:52,333
Salamat sa paglilinis ng surau na ito.

970
00:53:54,500 --> 00:53:59,333
Kahit walang tao
sino gustong pumunta dito para magdasal.

971
00:53:59,416 --> 00:54:00,791
Salamat po sir.

972
00:54:01,833 --> 00:54:04,583
Sa unang pagkikita natin,
Kanina lang ako nakapunta dito.

973
00:54:04,666 --> 00:54:05,625
Oo.

974
00:54:07,250 --> 00:54:10,000
- Oo, halika, ginoo.
- Manalangin tayo.

975
00:54:10,083 --> 00:54:11,083
Ama bilang pari.

976
00:54:11,166 --> 00:54:13,125
Okay lang, ikaw lang anak.

977
00:54:13,208 --> 00:54:15,250
Hayaan mo akong maging makmum niya.

978
00:54:16,208 --> 00:54:18,416
Hindi ito pwede
ituloy natin, Pak Dusun.

979
00:54:18,500 --> 00:54:21,375
Ang kanyang pagdating ay malinaw na nagdala ng paghihiganti.

980
00:54:21,458 --> 00:54:23,708
Kung iniwan

981
00:54:24,416 --> 00:54:26,458
marami pang biktima,

982
00:54:26,541 --> 00:54:30,583
at lalong magiging mapang-api ang ating baryo.

983
00:54:32,125 --> 00:54:33,208
Tama, Ginoong Dusun.

984
00:54:33,291 --> 00:54:35,208
Dapat tayong kumilos,

985
00:54:35,291 --> 00:54:38,000
paalisin ang anak ng doti shaman sa baryong ito.

986
00:54:38,083 --> 00:54:39,166
Totoo, totoo.

987
00:54:40,291 --> 00:54:44,875
Ang nagtayo ng surau ay iyong ama.

988
00:54:45,500 --> 00:54:47,458
Bago ito itayo,

989
00:54:47,541 --> 00:54:53,333
Ang surau ay isang lugar ng pagsamba para sa mga residente.

990
00:54:53,416 --> 00:54:56,916
Tuwing nagdiriwang tayo ng harvest festival.

991
00:54:57,541 --> 00:55:01,666
Ang mga residente ay nagsasagawa ng mga ritwal sa malalaking bato,

992
00:55:01,750 --> 00:55:07,500
ito ay isang lumang paniniwala
mga tao sa nayon na ito.

993
00:55:08,041 --> 00:55:12,083
Dear Sir.

994
00:55:17,375 --> 00:55:19,916
Nagsasaya sila,

995
00:55:21,083 --> 00:55:27,291
at pinaligiran nila ang malaking bato
habang naglalasing.

996
00:55:27,375 --> 00:55:32,250
Hanggang sa dumating ang oras ng iyong ama,

997
00:55:32,333 --> 00:55:34,250
magbigay ng pang-unawa

998
00:55:34,333 --> 00:55:37,250
at kaalaman sa relihiyon.

999
00:55:37,333 --> 00:55:42,125
Hanggang sa politeismo sa nayong ito,

1000
00:55:42,208 --> 00:55:45,833
unti-unting nawala.

1001
00:55:45,916 --> 00:55:48,666
Mula noon

1002
00:55:48,750 --> 00:55:53,166
ang mga tao ay masigasig na nagdarasal nang sama-sama,

1003
00:55:53,250 --> 00:55:56,416
at bigkasin ang Koran sa surau.

1004
00:55:56,500 --> 00:56:00,083
Asalamualaikum warahmatullah.

1005
00:56:00,875 --> 00:56:04,208
Asalamualaikum warahmatullah.

1006
00:56:04,750 --> 00:56:08,208
Ngunit, hindi lahat ay nagugustuhan ito.

1007
00:56:09,125 --> 00:56:13,125
Lalo na yung mga naniniwala pa rin

1008
00:56:13,208 --> 00:56:15,916
magiging ritwal sa mga ninuno.

1009
00:56:16,416 --> 00:56:18,625
Noong unang panahon

1010
00:56:18,708 --> 00:56:23,125
isang kakila-kilabot na sakit ang sumiklab
sa nayong ito.

1011
00:56:23,625 --> 00:56:27,833
Na nagiging sanhi ng kamatayan pagkatapos ng kamatayan.

1012
00:56:27,916 --> 00:56:32,250
Asalamualaikum warahmatullah.

1013
00:56:33,375 --> 00:56:37,791
Asalamualaikum warahmatullah.

1014
00:56:37,875 --> 00:56:43,416
Sa oras na iyon mayroong dalawang katawan ng mga residente
sino ang gustong manalangin,

1015
00:56:43,500 --> 00:56:50,166
biglang lumabas ang mga alupihan
mula sa pagitan ng mga saplot.

1016
00:56:50,250 --> 00:56:55,416
Naniniwala ang mga tao
na ito ay isang masamang palatandaan.

1017
00:56:56,166 --> 00:56:58,333
galit na mga ninuno,

1018
00:56:58,416 --> 00:57:02,833
dahil wala na
mga handog na ginawa.

1019
00:57:03,500 --> 00:57:08,083
Inakusahan ang tatay mo na may kaalaman sa doti.

1020
00:57:08,166 --> 00:57:11,833
Na nagiging sanhi ng kamatayan pagkatapos ng kamatayan.

1021
00:57:11,916 --> 00:57:15,375
Dahil ito ay itinuturing na namamana

1022
00:57:15,458 --> 00:57:18,083
mula sa nayon ng Ujung Karama,

1023
00:57:18,166 --> 00:57:21,708
saan nagmula ang agham ng doti?

1024
00:57:22,750 --> 00:57:24,708
Kasama ka.

1025
00:57:25,625 --> 00:57:28,583
Bilang isang inapo ni Daeng Rate,

1026
00:57:29,166 --> 00:57:31,916
naniniwala pa rin ang mga tao

1027
00:57:32,000 --> 00:57:35,583
na ang doti science ay umiiral pa rin,

1028
00:57:35,666 --> 00:57:38,041
at tumagal ng mga henerasyon.

1029
00:57:38,750 --> 00:57:40,416
Bilang resulta,

1030
00:57:41,125 --> 00:57:44,291
Ang iyong ama ay tumanggap ng malupit na pagtrato,

1031
00:57:44,375 --> 00:57:49,541
hanggang sa mapaalis ang pamilya mo sa baryong ito.

1032
00:57:50,875 --> 00:57:52,041
Ama.

1033
00:57:52,125 --> 00:57:53,708
Ama.

1034
00:57:53,791 --> 00:57:55,041
Ama.

1035
00:57:57,833 --> 00:58:00,000
Mama, bakit ka kinuha?

1036
00:58:00,083 --> 00:58:02,041
Ano ang nangyayari sa iyo, Inay?

1037
00:58:02,125 --> 00:58:04,500
Sinisiraan ang iyong ama, anak.

1038
00:58:05,000 --> 00:58:06,416
Idinadalangin ka namin, Ama.

1039
00:58:06,500 --> 00:58:08,500
protektahan nawa siya ng Allah.

1040
00:58:13,125 --> 00:58:15,166
Sino ba hanggang ngayon nagkakalat ng paninira?

1041
00:58:16,458 --> 00:58:19,041
Mangyaring, huwag kunin ang batas sa iyong sariling mga kamay.

1042
00:58:19,125 --> 00:58:20,875
Pag-usapan muna natin itong mabuti.

1043
00:58:22,041 --> 00:58:24,500
- Gaano katagal ang gusto mo, ginoo?
- Makinig ka sa akin!

1044
00:58:25,083 --> 00:58:26,666
Kung ayaw kumilos ni Pak Dusun,

1045
00:58:26,750 --> 00:58:28,791
Kumilos tayong lahat, paano na?

1046
00:58:28,875 --> 00:58:30,250
- Tama yan!
- Tama yan!

1047
00:58:30,333 --> 00:58:32,666
Mga ginoo, huminahon kayo.

1048
00:58:32,750 --> 00:58:34,041
Huminahon ka muna.

1049
00:58:35,083 --> 00:58:37,083
Dapat tayong kumilos, Mr. Hamlet.

1050
00:58:37,166 --> 00:58:39,958
Kailangan nating paalisin ang bata
mula sa aming nayon.

1051
00:58:40,041 --> 00:58:42,083
- Halika!
- Halika!

1052
00:58:42,166 --> 00:58:44,333
- Itapon natin siya!
- Halika!

1053
00:58:45,625 --> 00:58:46,958
- Itapon mo siya!
- Sipain natin ito!

1054
00:58:47,041 --> 00:58:48,125
- Itaboy mo!
- Itaboy mo!

1055
00:58:48,208 --> 00:58:50,333
- Itaboy mo!
- Itaboy mo!

1056
00:58:50,416 --> 00:58:51,458
- Anak ni Rate! Banish!
- Itaboy mo!

1057
00:58:51,541 --> 00:58:52,375
- Itapon mo siya!
- Itaboy mo!

1058
00:58:52,458 --> 00:58:53,916
- Itaboy mo!
- Anak ni Doti shaman!

1059
00:58:54,000 --> 00:58:55,291
Hoy doti shaman boy.

1060
00:58:55,375 --> 00:58:57,250
Agad na umalis sa nayon na ito.

1061
00:58:57,333 --> 00:58:59,416
O pipilitin ka naming umalis.

1062
00:58:59,500 --> 00:59:01,916
- Pumunta ka!
- Pumunta ka!

1063
00:59:02,000 --> 00:59:03,625
Ito ang aking bayan.

1064
00:59:03,708 --> 00:59:05,541
May karapatan akong manatili dito.

1065
00:59:06,041 --> 00:59:07,250
At dapat kong bigyang-diin,

1066
00:59:07,333 --> 00:59:08,791
Hindi shaman ang tatay ko.

1067
00:59:08,875 --> 00:59:10,333
Lalo na ang pagkakaroon ng kaalaman sa doti.

1068
00:59:10,416 --> 00:59:12,791
Mali kayo
at siniraan ang aking pamilya.

1069
00:59:12,875 --> 00:59:14,041
kasinungalingan!

1070
00:59:14,125 --> 00:59:17,500
Anak ka ng isang mangkukulam.

1071
00:59:18,125 --> 00:59:20,541
Mula nang dumating ka sa nayong ito,

1072
00:59:21,208 --> 00:59:22,916
Ang ating mga tao ay nagiging hindi mapakali.

1073
00:59:23,000 --> 00:59:24,000
- Tama yan!
- Tama yan!

1074
00:59:24,083 --> 00:59:26,750
Maraming kakaibang nangyayari sa aming nayon.

1075
00:59:26,833 --> 00:59:28,500
- Talaga?
- Tama yan!

1076
00:59:28,583 --> 00:59:29,416
tama yan.

1077
00:59:29,500 --> 00:59:32,041
Ang kaalaman ko ay kaalaman ng Diyos, hindi black magic.

1078
00:59:32,791 --> 00:59:35,708
Kaya naman,
Inaanyayahan ko kayong manalangin sa kongregasyon

1079
00:59:35,791 --> 00:59:36,625
sa dambana.

1080
00:59:36,708 --> 00:59:37,583
Para saan?

1081
00:59:37,666 --> 00:59:39,916
Para hindi ka maapektuhan
sa pamamagitan ng demonyong kaalaman.

1082
00:59:40,000 --> 00:59:41,875
Wag ka masyado magsalita!

1083
00:59:41,958 --> 00:59:43,666
Halika, sipain mo siya!

1084
00:59:44,750 --> 00:59:47,541
- Bugbugin mo siya.
- Tumigil ka!

1085
00:59:47,625 --> 00:59:49,041
Itigil mo na!

1086
00:59:51,000 --> 00:59:52,291
Anong balak nyo?

1087
00:59:52,875 --> 00:59:54,000
Savage!

1088
00:59:54,083 --> 00:59:55,875
Hindi naman siya ganun
ano ang inaakusahan mo?

1089
00:59:55,958 --> 00:59:58,125
Anak siya ng shaman na si Doti!

1090
00:59:58,208 --> 01:00:01,083
Pumunta siya dito, para maghiganti.

1091
01:00:01,166 --> 01:00:03,666
tumahimik ka! Ang kanyang ama ay hindi isang doti shaman.

1092
01:00:03,750 --> 01:00:05,958
Dumating siya dito sa peregrinasyon lamang.

1093
01:00:06,041 --> 01:00:07,000
Naglinis siya ng surau

1094
01:00:07,083 --> 01:00:09,375
para imbitahan ang mga tao pabalik
panalangin ng kongregasyon.

1095
01:00:09,458 --> 01:00:12,541
Tinuruan niya ang iyong mga anak
upang bumalik sa pagbigkas ng Koran sa surau.

1096
01:00:12,625 --> 01:00:14,666
Dapat kang magpasalamat,

1097
01:00:14,750 --> 01:00:16,916
may mga kabataang matatapang

1098
01:00:17,000 --> 01:00:19,541
ibalik ang nayon
tulad ng dati.

1099
01:00:19,625 --> 01:00:21,125
Disband kayong lahat.

1100
01:00:21,208 --> 01:00:24,500
Huwag kang matukso niyan
mga taong iresponsable.

1101
01:00:32,333 --> 01:00:33,166
Ikhsan.

1102
01:00:38,833 --> 01:00:39,875
Ano ang nangyayari sa iyo, San?

1103
01:00:40,958 --> 01:00:42,000
ayos lang ako.

1104
01:00:43,041 --> 01:00:44,541
Pero bugbog ang mukha mo.

1105
01:00:45,208 --> 01:00:46,125
ayos lang ako.

1106
01:00:49,458 --> 01:00:52,250
May mga taong sinasadya
gumawa na naman ng doti issue.

1107
01:00:52,333 --> 01:00:53,583
Kaya't ang mga tao ay nag-aalala.

1108
01:00:53,666 --> 01:00:55,833
O kaya naman, may mga gumagamit ng doti science

1109
01:00:56,458 --> 01:00:57,583
para sa paghihiganti.

1110
01:00:57,666 --> 01:00:59,125
Naniniwala ka ba sa doti?

1111
01:01:01,125 --> 01:01:02,541
May gusto akong sabihin sayo.

1112
01:01:03,041 --> 01:01:06,666
Kaya may umatake sayo
gumagamit ng black magic sa anyo ng isang ahas?

1113
01:01:07,250 --> 01:01:08,833
Tapos pumasok yung usok sa kwarto ni Sari?

1114
01:01:10,041 --> 01:01:11,083
Oo

1115
01:01:19,166 --> 01:01:21,166
Tumingin sa malayo!

1116
01:01:21,916 --> 01:01:25,708
matagal na kitang namimiss.

1117
01:01:25,791 --> 01:01:30,083
Napakagaling mo
Matagal ko na itong na-miss.

1118
01:01:30,166 --> 01:01:33,333
Oo Dende...

1119
01:01:34,041 --> 01:01:37,666
Ang balat mo at ang balat ko.

1120
01:01:37,750 --> 01:01:40,125
Buhay mo at buhay ko.

1121
01:01:40,708 --> 01:01:43,708
Katawan mo at katawan ko.

1122
01:01:43,791 --> 01:01:45,541
Sa pagtingin lang sa akin,

1123
01:01:45,625 --> 01:01:48,000
kalmado at gumaan ang pakiramdam mo.

1124
01:01:51,500 --> 01:01:52,583
Anong balak nyo?

1125
01:01:53,875 --> 01:01:55,916
Sir, hindi po sir.

1126
01:01:56,000 --> 01:01:58,041
Bakit mo ginawa ito kay Tiara?

1127
01:01:59,708 --> 01:02:02,166
Sir gusto lang po ni Tiara pumunta sa surau.

1128
01:02:02,250 --> 01:02:03,958
Gusto kong bigkasin ang Koran at manalangin, ginoo.

1129
01:02:04,041 --> 01:02:06,333
Binalaan kita,

1130
01:02:06,416 --> 01:02:09,208
pero tinatanggihan mo pa rin

1131
01:02:09,291 --> 01:02:11,833
at makinig pa
at magtiwala sa bata

1132
01:02:11,916 --> 01:02:13,375
yung doti quack!

1133
01:02:14,208 --> 01:02:16,500
- Dalhin mo siya sa basement!
- ayoko.

1134
01:02:16,583 --> 01:02:17,583
Dalhin mo dali!

1135
01:02:18,166 --> 01:02:19,125
Halika, Lukman.

1136
01:02:26,375 --> 01:02:27,375
Halika, Jarre.

1137
01:02:29,125 --> 01:02:29,958
Pababa.

1138
01:02:43,791 --> 01:02:45,750
Uy, gagawin ko ang mga kalkulasyon

1139
01:02:45,833 --> 01:02:48,208
kasama si Ikhsan, ang anak ng doti shaman.

1140
01:02:48,916 --> 01:02:51,125
Matino, sir. Aware.

1141
01:02:51,208 --> 01:02:53,000
Ang aking ama ay sinapian ng demonyo.

1142
01:02:58,916 --> 01:03:01,375
Tinatawag mong demonyo ang iyong ama?

1143
01:03:03,625 --> 01:03:05,625
Gusto ni Tatay na tinatawag siyang diyablo.

1144
01:03:05,708 --> 01:03:06,916
Kaysa.

1145
01:03:07,625 --> 01:03:11,833
Ang ama ni Ikhsan
isa siyang salamangkero na nakabalatkayo bilang isang banal na tao.

1146
01:03:14,708 --> 01:03:15,666
Tiara,

1147
01:03:18,291 --> 01:03:20,208
Ang ama ni Ikhsan

1148
01:03:21,458 --> 01:03:24,541
na pumatay sa nanay mo ng doti-doti.

1149
01:03:25,958 --> 01:03:29,416
Si Daeng Rate at ang kanyang mga inapo,
kailangang tanggapin

1150
01:03:29,500 --> 01:03:31,416
angkop na parusa!

1151
01:03:31,500 --> 01:03:34,458
Astaghfirullahaladzim. Ama.

1152
01:03:35,708 --> 01:03:38,291
Namatay si mama sa sakit,
hindi dahil kay doti.

1153
01:03:40,208 --> 01:03:42,916
Ang kamatayan ay kay Allah, ginoo.
Hindi pag-aari ng tao.

1154
01:03:43,000 --> 01:03:45,375
Mas naniniwala ka sa shamans
kaysa kay Allah?

1155
01:03:47,333 --> 01:03:48,791
Shirk ka talaga.

1156
01:03:48,875 --> 01:03:50,291
Tama na! na!

1157
01:03:51,041 --> 01:03:53,041
Wag ka nang maglecture sa tatay mo!

1158
01:03:54,416 --> 01:03:56,500
- Itali mo siya!
- Hindi.

1159
01:03:59,333 --> 01:04:00,166
Hayaan mo.

1160
01:04:14,833 --> 01:04:15,875
Astaghfirullah.

1161
01:04:15,958 --> 01:04:21,250
Kailangan mong maging matatag para harapin ang lahat.

1162
01:04:21,791 --> 01:04:27,916
Ikaw ay nakatadhana sa
itigil ang lahat ng mga sumpang ito.

1163
01:04:29,541 --> 01:04:31,500
Si Allah ay kasama mo.

1164
01:04:33,250 --> 01:04:34,208
Amen.

1165
01:04:36,041 --> 01:04:38,333
Hindi pa ako nagdadasal ng Maghrib.

1166
01:04:38,416 --> 01:04:39,416
Pakiusap, ginoo.

1167
01:04:56,291 --> 01:04:58,250
Ikhsan. ok ka lang ba

1168
01:04:59,250 --> 01:05:02,083
Ay, nag-aalala lang ako
kasi hindi ka pa umuuwi.

1169
01:05:02,166 --> 01:05:03,541
Lampas takipsilim na.

1170
01:05:04,833 --> 01:05:07,500
Mukhang lagay ng panahon
hindi rin maganda,

1171
01:05:08,166 --> 01:05:09,541
mukhang uulan.

1172
01:05:09,625 --> 01:05:11,041
Okay lang ako, Uncle.

1173
01:05:11,125 --> 01:05:12,250
nagpapasalamat ako.

1174
01:05:13,375 --> 01:05:14,916
- Aling sari?
- Sari?

1175
01:05:15,000 --> 01:05:16,125
Oo

1176
01:05:16,208 --> 01:05:17,083
Wala si Sari.

1177
01:05:17,166 --> 01:05:18,000
ano?

1178
01:05:18,791 --> 01:05:20,750
Kanina pa siya nagpaalam na pupunta sa surau.

1179
01:05:20,833 --> 01:05:23,750
Kapag may narinig kang tao
sinong gustong lumapit sayo.

1180
01:05:24,500 --> 01:05:26,750
Walang tao dito.
Maliban sa mga magulang na nagdadasal.

1181
01:05:26,833 --> 01:05:28,125
kaninong magulang?

1182
01:05:28,208 --> 01:05:31,083
Saan ka galing at saan ka pupunta?

1183
01:05:31,166 --> 01:05:34,833
Parang galing ka sa malayo.

1184
01:05:35,583 --> 01:05:36,833
Excuse me, Sir.

1185
01:05:36,916 --> 01:05:38,583
taga siyudad ako.

1186
01:05:38,666 --> 01:05:39,916
Gustong pumunta sa nayon ng Jonjo'.

1187
01:05:40,000 --> 01:05:41,208
Malayo pa ba?

1188
01:05:44,666 --> 01:05:46,125
- Halika.
- Halika.

1189
01:05:53,291 --> 01:05:54,333
Saan siya pupunta?

1190
01:05:55,708 --> 01:05:57,458
Kakapasok lang niya sa surau na ito.

1191
01:05:58,750 --> 01:06:01,333
Marahil ang mga magulang na ibig mong sabihin,

1192
01:06:01,875 --> 01:06:03,250
si Karaeng Sarro ba?

1193
01:06:03,333 --> 01:06:05,458
Pero patay na siya
sampung taon na ang nakalipas.

1194
01:06:05,541 --> 01:06:06,625
Astaghfirullahaladzim.

1195
01:06:08,500 --> 01:06:09,916
Itapon mo siya!

1196
01:06:10,000 --> 01:06:11,458
- Itaboy mo!
- Itaboy mo!

1197
01:06:11,541 --> 01:06:12,791
Itapon mo siya!

1198
01:06:12,875 --> 01:06:14,166
- Itaboy mo!
- Itaboy mo!

1199
01:06:14,250 --> 01:06:15,375
Ilabas mo siya.

1200
01:06:15,458 --> 01:06:16,625
- Itaboy mo!
- Anak ni Doti shaman!

1201
01:06:16,708 --> 01:06:17,541
Ayan na siya!

1202
01:06:17,625 --> 01:06:18,916
- Anak ni Rate! Banish!
- Itapon mo siya!

1203
01:06:19,000 --> 01:06:20,375
- Itaboy mo!
- Itaboy mo!

1204
01:06:21,333 --> 01:06:23,083
Kaibigan din siya ng tatay mo.

1205
01:06:24,125 --> 01:06:25,916
Palagi siyang nauuna sa surau na ito.

1206
01:06:27,083 --> 01:06:29,250
Siya ang nagtatanggol sa surau na ito,

1207
01:06:29,333 --> 01:06:31,666
kapag ang mga mamamayan ay mayroon
Ayokong magdasal dito.

1208
01:06:32,958 --> 01:06:35,000
Tunay na tayo ay pag-aari ng Diyos
at sa Kanya tayo bumalik.

1209
01:06:36,208 --> 01:06:37,833
Siya ay isang mabuting tao.

1210
01:06:38,458 --> 01:06:39,625
Siguro

1211
01:06:40,375 --> 01:06:41,375
gusto niya lang

1212
01:06:41,458 --> 01:06:43,125
nagpapakita
isang bagay na mabuti para sa iyo

1213
01:06:44,041 --> 01:06:45,291
Omg,

1214
01:06:45,375 --> 01:06:46,916
dapat nating hanapin si Sari ngayon.

1215
01:06:47,000 --> 01:06:47,916
Oo.

1216
01:06:48,000 --> 01:06:49,500
Sumbong namin kay Pak Dusun.

1217
01:06:49,583 --> 01:06:50,916
- Halika.
- Halika.

1218
01:06:53,833 --> 01:06:56,416
Istighfar, Daeng Intang. Istighfar

1219
01:07:13,125 --> 01:07:15,875
- Halika Jarre, tulungan mo siya.
- Pakiusap.

1220
01:07:15,958 --> 01:07:17,125
Pakiusap

1221
01:07:17,208 --> 01:07:18,500
- Halika, lumabas ka dali.
- Tulungan ang aking asawa.

1222
01:07:18,583 --> 01:07:20,875
Lahat, lumabas! Lumabas ka na.

1223
01:07:27,500 --> 01:07:28,625
Daeng Intang.

1224
01:07:29,458 --> 01:07:31,708
Relax, huwag matakot.

1225
01:07:32,875 --> 01:07:33,875
Kalmado.

1226
01:07:39,333 --> 01:07:40,750
Huminahon ka, Daeng Intang.

1227
01:07:48,416 --> 01:07:50,125
Hayaan mo na, sir.

1228
01:07:51,125 --> 01:07:52,333
Daeng Intang.

1229
01:07:55,083 --> 01:07:56,708
Ayan, Daeng Lalang.

1230
01:07:57,708 --> 01:08:00,166
Kung hindi siya nakatali ng ganito,

1231
01:08:00,250 --> 01:08:03,666
balang araw siguradong magbubulungan na naman siya.

1232
01:08:04,250 --> 01:08:05,333
Oo, Daeng Rewa.

1233
01:08:06,291 --> 01:08:08,041
Assalamualaikum, Daeng.

1234
01:08:08,125 --> 01:08:09,125
Daeng.

1235
01:08:11,000 --> 01:08:14,166
Mukhang wala si Daeng Rewa sa bahay.

1236
01:08:14,250 --> 01:08:15,125
Sandali lang.

1237
01:08:17,583 --> 01:08:19,000
Parang may boses ng tao.

1238
01:08:19,083 --> 01:08:20,208
Oo

1239
01:08:22,625 --> 01:08:24,166
Ang tunog ay mula sa ibaba.

1240
01:08:25,166 --> 01:08:26,166
Tingnan natin.

1241
01:08:37,916 --> 01:08:39,083
Sino ang nasa loob?

1242
01:08:39,166 --> 01:08:40,541
Sino ang nasa loob?

1243
01:08:42,083 --> 01:08:43,166
Tulong.

1244
01:08:45,291 --> 01:08:47,125
Astaghfirullahaladzim.

1245
01:08:47,208 --> 01:08:48,041
Tiara.

1246
01:08:50,833 --> 01:08:52,916
Tiara, sinong gumawa nito?

1247
01:08:53,500 --> 01:08:54,791
So nasaan si Daeng Rewa?

1248
01:08:54,875 --> 01:08:56,500
Mahabang kwento.

1249
01:08:56,583 --> 01:08:57,958
Ngayon ay kailangan nating pumunta sa bahay ni Pak Dusun.

1250
01:08:58,583 --> 01:09:00,166
May isang bagay na napakahalaga.

1251
01:09:00,250 --> 01:09:01,083
Halika na.

1252
01:09:05,291 --> 01:09:06,333
Asalamualaikum.

1253
01:09:06,416 --> 01:09:08,500
Alaikum pagbati.

1254
01:09:08,583 --> 01:09:11,416
Ito ang tao.

1255
01:09:11,500 --> 01:09:13,750
Ang pinagmulan ng sakuna sa aming nayon.

1256
01:09:14,875 --> 01:09:16,291
Nagkataon na pumunta ka dito.

1257
01:09:16,375 --> 01:09:19,666
Pananagutan kaagad,
tungkol sa nangyari sa baryong ito.

1258
01:09:19,750 --> 01:09:21,083
- Tama?
- Tama yan!

1259
01:09:21,166 --> 01:09:22,916
- Tama yan!
- Sandali.

1260
01:09:23,000 --> 01:09:24,500
Huwag puro akusasyon.

1261
01:09:25,666 --> 01:09:26,708
Paumanhin, Ginoong Hamlet.

1262
01:09:27,208 --> 01:09:29,250
Umalis ng bahay ang anak kong si Sari

1263
01:09:29,875 --> 01:09:32,166
Kaninang hapon, nagpaalam siyang pupunta sa surau.

1264
01:09:32,250 --> 01:09:34,875
Ngunit pagkatapos kong pumunta sa surau,
wala siya doon.

1265
01:09:34,958 --> 01:09:36,500
So hindi pa umuuwi si Sari hanggang ngayon?

1266
01:09:36,583 --> 01:09:38,583
- Oo.
- Daeng Tiro.

1267
01:09:38,666 --> 01:09:40,791
Sino ang nagsabi sa iyong anak na pumunta sa surau?

1268
01:09:40,875 --> 01:09:43,750
Ang surau ay ginawa ng isang doti shaman.

1269
01:09:43,833 --> 01:09:46,666
Siya na ang pinagmumulan ng kapahamakan simula noong dumating siya.

1270
01:09:46,750 --> 01:09:48,166
Maging matiyaga.

1271
01:09:48,250 --> 01:09:51,416
Gusto niyang ipaghiganti ang pagkamatay ng kanyang ama.

1272
01:09:52,083 --> 01:09:53,125
Paumanhin, Mr Hamlet.

1273
01:09:53,208 --> 01:09:55,666
- Maging matiyaga.
- Bago maging huli ang lahat,

1274
01:09:55,750 --> 01:09:58,750
Paano kung mahuli natin siya, okay?

1275
01:09:58,833 --> 01:10:02,125
- Sumang-ayon, arestuhin siya.
- Maging matiyaga. Maging matiyaga.

1276
01:10:02,208 --> 01:10:03,041
- Maging matiyaga.
- Teka.

1277
01:10:03,125 --> 01:10:04,166
Maging matiyaga.

1278
01:10:04,250 --> 01:10:06,375
Lahat ng puso ninyo ay sinapian ng diyablo.

1279
01:10:06,458 --> 01:10:07,291
Hindi siya ang dahilan.

1280
01:10:08,708 --> 01:10:10,458
Alam ko kung sino ang nasa likod ng lahat ng ito.

1281
01:10:20,166 --> 01:10:22,833
Dapat nating mabilis na iulat ito
sa Daeng Rewa.

1282
01:10:25,333 --> 01:10:26,458
Halika na.

1283
01:10:31,125 --> 01:10:32,125
Narinig mo ba yun?

1284
01:10:33,916 --> 01:10:35,250
Parang may tumatawa.

1285
01:10:36,416 --> 01:10:37,333
ano yun?

1286
01:10:38,916 --> 01:10:39,958
siguro.

1287
01:10:41,916 --> 01:10:42,958
siguro.

1288
01:10:43,916 --> 01:10:46,875
- Demonyo.
- Huwag magsalita ng demonyo dito.

1289
01:10:58,458 --> 01:11:00,625
Lukman.

1290
01:11:02,791 --> 01:11:04,958
Lukman.

1291
01:11:11,708 --> 01:11:13,625
demonyo. Tulong!

1292
01:11:15,791 --> 01:11:18,041
Paumanhin. Tulong!

1293
01:11:25,375 --> 01:11:26,875
demonyo. demonyo.

1294
01:11:28,250 --> 01:11:29,958
Tulong. Tulong.

1295
01:11:35,625 --> 01:11:37,625
Tulong. Tulong.

1296
01:11:37,708 --> 01:11:40,708
Bukas, bukas ay magbabasa ako ng Koran sa surau.

1297
01:11:40,791 --> 01:11:41,791
Tulong.

1298
01:11:49,750 --> 01:11:52,166
Tulong. Tulong.

1299
01:11:52,250 --> 01:11:53,500
Tulong.

1300
01:11:53,583 --> 01:11:55,041
Tulong.

1301
01:11:59,708 --> 01:12:01,875
- Sari.
- Sari.

1302
01:12:02,500 --> 01:12:03,541
- Sari.
- Sari.

1303
01:12:03,625 --> 01:12:04,958
Sar…

1304
01:12:05,041 --> 01:12:06,416
- Saree.
- Sari.

1305
01:12:10,416 --> 01:12:12,125
Tumingin sa malayo!

1306
01:12:12,666 --> 01:12:15,166
matagal na kitang namimiss.

1307
01:12:16,416 --> 01:12:19,541
Napakagaling mo
Matagal ko na itong na-miss.

1308
01:12:20,416 --> 01:12:21,750
Nagsusunog ako ng insenso.

1309
01:12:23,625 --> 01:12:25,625
Oo Dende...

1310
01:12:26,583 --> 01:12:29,750
Ang balat mo at ang balat ko.

1311
01:12:36,958 --> 01:12:40,666
Buhay mo at buhay ko.

1312
01:12:46,083 --> 01:12:49,458
Katawan mo at katawan ko.

1313
01:12:53,458 --> 01:12:57,125
Sa pagtingin lang sa akin,
kalmado at gumaan ang pakiramdam mo.

1314
01:12:58,041 --> 01:12:59,708
Oo, sabihin mo sa akin.

1315
01:13:04,791 --> 01:13:08,458
Oo, sabihin mo sa akin.

1316
01:13:08,541 --> 01:13:09,791
- Sari.
- Sari.

1317
01:13:09,875 --> 01:13:12,083
Anong ginagawa mo diyan, bata?

1318
01:13:13,750 --> 01:13:15,541
Hindi ako si Sari.

1319
01:13:15,625 --> 01:13:16,791
Sari.

1320
01:13:16,875 --> 01:13:18,791
Istighfar, anak.

1321
01:13:19,375 --> 01:13:21,083
Idolatriya yan.

1322
01:13:21,166 --> 01:13:22,333
Umuwi ka na, anak.

1323
01:13:22,833 --> 01:13:23,916
umuwi ka na.

1324
01:13:32,541 --> 01:13:34,416
Huwag mo akong pakialaman.

1325
01:13:34,500 --> 01:13:35,833
Umuwi ka na, anak.

1326
01:13:35,916 --> 01:13:37,000
umuwi ka na!

1327
01:13:37,958 --> 01:13:39,083
Sari.

1328
01:13:39,166 --> 01:13:40,875
Umayos ka na, anak.

1329
01:13:40,958 --> 01:13:42,083
ako ang iyong ama.

1330
01:13:42,833 --> 01:13:44,791
Wag kang makialam sa negosyo ko.

1331
01:13:44,875 --> 01:13:46,166
Sari.

1332
01:13:46,250 --> 01:13:47,125
Hayaan mo siya.

1333
01:13:55,250 --> 01:13:57,250
Ikaw ang gusto ko.

1334
01:13:57,333 --> 01:13:59,250
Ikaw dapat ang aking kasama.

1335
01:13:59,333 --> 01:14:00,416
Istighfar, Sari.

1336
01:14:01,750 --> 01:14:03,416
natalo ka.

1337
01:14:04,000 --> 01:14:05,625
Huwag matukso sa pang-aakit ni Satanas.

1338
01:14:08,833 --> 01:14:09,958
Istighfar, Sari.

1339
01:14:32,333 --> 01:14:33,166
Sari.

1340
01:14:38,500 --> 01:14:40,333
Mag-ingat ka, Ikhsan. Mag-ingat ka.

1341
01:14:40,416 --> 01:14:41,500
Iyan ang agham ng "Tujua".

1342
01:14:41,583 --> 01:14:42,750
Mag-ingat ka.

1343
01:14:51,500 --> 01:14:53,583
Walang kapangyarihan at lakas
maliban sa tulong ni Allah.

1344
01:15:10,500 --> 01:15:11,583
Sari.

1345
01:15:11,666 --> 01:15:12,708
Sari.

1346
01:15:12,791 --> 01:15:13,958
- Sar...
- Saree.

1347
01:15:14,041 --> 01:15:16,250
- Sari.
- Sari.

1348
01:15:16,333 --> 01:15:17,375
Sari gumising ka, Sari.

1349
01:15:17,458 --> 01:15:18,958
- Sari.
- Sari.

1350
01:15:19,041 --> 01:15:20,125
Gumising ka na anak.

1351
01:15:21,291 --> 01:15:22,708
Sorry...

1352
01:15:23,333 --> 01:15:24,875
Sari. Pack.

1353
01:15:27,041 --> 01:15:28,833
Sorry...

1354
01:15:28,916 --> 01:15:31,458
Ako, si Ikhsan.

1355
01:15:33,125 --> 01:15:36,083
mahal kita

1356
01:15:36,875 --> 01:15:40,041
sa ganoong paraan

1357
01:15:40,125 --> 01:15:41,125
mali...

1358
01:15:41,791 --> 01:15:42,958
Ikhsan.

1359
01:15:43,041 --> 01:15:45,583
Gusto ko paglaki ko,

1360
01:15:45,666 --> 01:15:48,041
lagi kaming magkasama ng ganito.

1361
01:15:48,125 --> 01:15:50,083
Hindi pwede si Sari.

1362
01:15:50,166 --> 01:15:53,041
'Yun ang paglaki natin
magpapakasal tayo.

1363
01:15:53,125 --> 01:15:55,375
Magkakaroon tayo ng partner.

1364
01:15:55,458 --> 01:15:57,000
Oo din, oo.

1365
01:15:57,083 --> 01:15:59,375
Kung partner mo yan

1366
01:15:59,458 --> 01:16:01,833
Gusto ko lang o hindi?

1367
01:16:01,916 --> 01:16:06,958
Daeng. Alam kong ayaw ni Daeng
Malapit si Tiara kay Ikhsan.

1368
01:16:08,083 --> 01:16:09,416
ako din.

1369
01:16:10,125 --> 01:16:14,291
Daeng tell me how
para mahalin ako ni Ikhsan.

1370
01:16:14,916 --> 01:16:16,833
Sa pagmamahal sa akin ni Ikhsan,

1371
01:16:16,916 --> 01:16:19,000
tiyak na makakalimutan niya si Tiara.

1372
01:16:23,333 --> 01:16:25,125
Iyan ay isang madaling bagay.

1373
01:16:26,916 --> 01:16:31,583
Hangga't gusto mong sundin ang ritwal.

1374
01:16:32,666 --> 01:16:34,541
Napatawad na kita, Sari.

1375
01:16:35,500 --> 01:16:37,083
Pinapatawad ka naming lahat.

1376
01:16:38,208 --> 01:16:41,791
Ang mahalaga ay aware ka
para sa mga pagkakamaling nagawa mo.

1377
01:16:42,916 --> 01:16:44,625
At humingi ng kapatawaran kay Allah.

1378
01:16:45,166 --> 01:16:46,416
Restighfar.

1379
01:16:46,500 --> 01:16:53,041
Astaghfirullahaladzim.

1380
01:16:53,125 --> 01:16:54,500
- Sari.
- Sari.

1381
01:16:54,583 --> 01:16:56,000
Saree…

1382
01:17:03,791 --> 01:17:04,958
Mr Hamlet.

1383
01:17:05,041 --> 01:17:08,083
Nakita ko si Daeng Rewa,
namatay na nakabitin sa puno.

1384
01:17:08,166 --> 01:17:09,208
Sa dulo doon.

1385
01:17:09,291 --> 01:17:10,208
- Ama.
- Tayo ay kay Allah

1386
01:17:10,291 --> 01:17:11,416
at sa Kanya tayo bumalik.

1387
01:17:11,500 --> 01:17:12,458
Ama.

1388
01:17:12,541 --> 01:17:14,583
Daeng Tiro. Ilayo mo si Sari dito.

1389
01:17:14,666 --> 01:17:16,375
Halika tulong. Lahat ng iba, sumama sa akin.

1390
01:17:16,458 --> 01:17:17,458
- Halika, halika.
- Ama.

1391
01:17:17,541 --> 01:17:19,291
- Tiara.
- Ama.

1392
01:17:21,250 --> 01:17:22,208
Ayan siya.

1393
01:17:23,083 --> 01:17:24,125
Ama.

1394
01:17:26,958 --> 01:17:29,166
Ama.

1395
01:17:31,041 --> 01:17:32,625
Ama.

1396
01:17:35,666 --> 01:17:36,583
Ama.

1397
01:17:37,208 --> 01:17:38,083
Ama.

1398
01:17:38,708 --> 01:17:41,000
Ama. Ama.

1399
01:17:44,666 --> 01:17:47,708
Tiara. Tanggapin mo ang pag-alis ng iyong ama, Tiara.

1400
01:17:52,416 --> 01:17:54,125
Tiara, ayan na.

1401
01:17:54,916 --> 01:17:55,958
Ama.

1402
01:17:58,291 --> 01:17:59,458
Ama.

1403
01:18:01,208 --> 01:18:02,333
Ama.

1404
01:18:21,708 --> 01:18:23,833
Ginoong Dusun, pasensya na po, sir.

1405
01:18:24,416 --> 01:18:27,083
Higit sa kung ano ang nangyari
Ginagawa ito ng aking ama sa lahat ng oras na ito.

1406
01:18:29,458 --> 01:18:32,250
Mangyaring ihatid ang aking paghingi ng tawad
sa ibang residente, sir.

1407
01:18:34,541 --> 01:18:37,250
Tatay ko pala
sino ang nasa likod ng lahat ng ito.

1408
01:18:39,416 --> 01:18:41,833
Napatawad na natin siyang lahat, Tiara.

1409
01:18:43,041 --> 01:18:44,625
Sana may magandang karunungan

1410
01:18:45,208 --> 01:18:47,416
kung ano ang makukuha natin sa pangyayaring ito.

1411
01:18:48,625 --> 01:18:50,333
At higit sa lahat,

1412
01:18:51,208 --> 01:18:54,041
mas mapapabuti pa natin
ang ating debosyon kay Allah.

1413
01:18:56,458 --> 01:18:58,250
Salamat, Mr. Hamlet Head.

1414
01:19:01,708 --> 01:19:02,541
San...

1415
01:19:03,250 --> 01:19:06,000
Humihingi din ako ng tawad sa pamilya mo.

1416
01:19:08,250 --> 01:19:10,875
Sobrang paninira
na ibinigay sa akin ng aking pamilya

1417
01:19:10,958 --> 01:19:12,375
sa iyong pamilya.

1418
01:19:15,833 --> 01:19:17,208
Napatawad na namin si Tiara.

1419
01:19:18,000 --> 01:19:21,833
Tanggap namin ang lahat ng taos-puso,
bilang pagsubok mula kay Allah.

1420
01:19:23,916 --> 01:19:25,708
Dapat nating tapusin agad ang sama ng loob.

1421
01:19:27,416 --> 01:19:28,625
Salamat, Ikhsan.

1422
01:19:29,958 --> 01:19:33,458
Nagkamalay na ang asawa ni Daeng Lalang.

1423
01:19:34,583 --> 01:19:36,750
Biglang bumuti ang sitwasyon.

1424
01:19:37,333 --> 01:19:39,250
Ganun din sa anak ni Mr Akbar na si Aco.

1425
01:19:41,083 --> 01:19:42,875
Sana sa kaganapang ito,

1426
01:19:43,541 --> 01:19:46,625
ang nayong mahal natin
Bumalik ito sa kapayapaan tulad ng dati.

1427
01:19:47,250 --> 01:19:48,375
- Amen.
- Amen.

1428
01:19:48,458 --> 01:19:49,333
Amen.

1429
01:19:53,625 --> 01:19:55,416
Maayos naman diba? I-save ang Al-Quran?

1430
01:19:56,958 --> 01:19:58,333
na.

1431
01:19:58,416 --> 01:20:01,041
Mag-ingat na huwag lumaban
Isuot mo ang iyong sandals, dahan-dahan.

1432
01:20:08,625 --> 01:20:09,541
Halika na.

1433
01:20:10,250 --> 01:20:11,083
Tiara.

1434
01:20:12,166 --> 01:20:13,416
Gusto mo ihatid kita pauwi?

1435
01:20:14,500 --> 01:20:17,208
No need, see you tomorrow, OK, San.

1436
01:20:17,291 --> 01:20:18,333
Well, ganoon din iyon.

1437
01:20:18,416 --> 01:20:19,750
Kung ganun, mauna na ako ha?

1438
01:20:20,291 --> 01:20:21,416
Asalamualaikum.

1439
01:20:21,500 --> 01:20:22,541
Alaikum pagbati.

1440
01:20:43,083 --> 01:20:44,083
pasensya na po.


